Перевод песни Lady Gaga (Леди Гага) - Sex dreams
Текст песни
Last night
Our lovers quarrel
I was thinking about you
Heard more than I can say
And it was kind of dirty
Oh my, and the way that you looked at me (help me here)
It was kind of nasty (help me here)
It was kind of trashy
Cause I can’t help my mind from going there
Heard your boyfriend was away this weekend
Wanna meet at my place?
Heard that we both got nothing to do
When I lay in bed I touch myself and I think of you
Last night
Damn you were in my sex dreams
Doing really nasty things
Damn you were in my sex dreams
Making love in my sex dreams
Making love in my sex dreams
Making love in my sex dreams
Making love in my sex dreams
Making love in my sex dreams
We could be caught
(I just want this to be perfect)
We’re both convicted criminals of thought
(Cause i’m broken)
Let’s white (by the one before)
Glove the bed
He was kinda nasty (help me here)
And I feel so trashy
Cause we can’t hide the evidence in our heads
Heard your boyfriend was away this weekend
Wanna meet at my place
Heard that we both got nothing to do
When I lay in bed I touch myself and I think of you
Last night
Damn you were in my sex dreams
Doing really nasty things
Damn you were in my sex dreams
Making love in my sex dreams
Making love in my sex dreams
Making love in my sex dreams
Making love in my sex dreams
Making love in my sex dreams
When we were in the swimming pool
I wasn’t to show you
What could someone be made of
Dangerous poetry rhymes
With our bodies I know the time’s to the trial
With doubts and drawls
I can’t believe i’m telling you this
But I’ve had a couple of drinks and oh wait…
Last night
Damn you were in my sex dreams
Doing really nasty things
Damn you were in my sex dreams
Making love in my sex dreams
Making love in my sex dreams
Making love in my sex dreams
Making love in my sex dreams
Making love in my sex dreams
Перевод на русский
Прошлой ночью
Любовники ссорятся,
Я думала о тебе,
Слышала больше, чем могу сказать,
И это было как-то грязно!
О да, и как ты смотрел на меня (помоги мне!)
Это было почти непристойно (помоги мне!)
Это было почти пошло,
Но я не могу в мыслях туда не возвращаться!
Слышала, твой парень уезжал на выходные,
Хочешь, встретимся у меня?
Слышала, нам обоим нечем заняться,
Когда я в постели, я трогаю себя и думаю о тебе.
Прошлой ночью,
Черт, ты был в моих эротических снах
И творил поистине непристойные вещи!
Черт, ты был в моих эротических снах,
И мы занимались любовью,
И мы занимались любовью,
И мы занимались любовью,
И мы занимались любовью,
И мы занимались любовью…
Нас могли застукать
(Я просто хочу, чтобы все было идеально)
Нас обоих обвиняют за разврат в мыслях
(Потому что я сломана)
Давай (как в прошлый раз)
Идеально приготовим кровать.
Он был почти непристойным (помоги мне!)
И я чувствую себя развратно,
Ведь мы не можем скрывать улики в мыслях!
Слышала, твой парень уезжал на выходные,
Хочешь, встретимся у меня?
Слышала, нам обоим нечем заняться,
Когда я в постели, я трогаю себя и думаю о тебе.
Прошлой ночью,
Черт, ты был в моих эротических снах
И творил поистине непристойные вещи!
Черт, ты был в моих эротических снах,
И мы занимались любовью,
И мы занимались любовью,
И мы занимались любовью,
И мы занимались любовью,
И мы занимались любовью…
Когда мы были в бассейне,
Я не собиралась показывать тебе,
Какой я могу быть…
Опасные рифмы
С нашими телами, я чувствую, пора нас судить,
Сомневаясь и медля…
Не могу поверить, что говорю тебе это,
Но я немного выпила и, о, погоди…
Прошлой ночью,
Черт, ты был в моих эротических снах
И творил поистине непристойные вещи!
Черт, ты был в моих эротических снах,
И мы занимались любовью,
И мы занимались любовью,
И мы занимались любовью,
И мы занимались любовью,
И мы занимались любовью…
