Перевод текста песни Lady Gaga - Let Love Down

Представленный перевод песни Lady Gaga - Let Love Down на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Let Love Down

I can’t remember when
He looked at me and cried
Said something broke inside of you
Were my best friend
Whatever come our way
You know I’m your gal ’till the e-e-end

When I finally go away
I know you’ll look for me one day

[Chorus:]
When you let love down
Oh you let love down
I don’t have to remind you
But you know that I’m around
When you let love down
Oh you let me down
Get a little love down
Let it down oh oh

I can’t remember when
You put your hands on mine
But couldn’t play in time when we
We’re not together
Just sing a little song
Blueberry kisses foreve-e-er

When I finally go away
I know you’ll look for me one day

Oh yeah it’s so sad

[Chorus]

Oh oh
Don’t let me down
Oh don’t let me down
Oh oh

[Chorus:]
When you let love down
Oh you let love down
I don’t have to remind you
But you know that I’m around
When you let love down
Oh you let me down
Don’t let me down
Let it down
Can’t let love down
Let it down
Won’t let love down
Let it down

Убил любовь

Я не припомню, когда
Он смотрел на меня и плакал.
Послушай, что-то в тебе сломалось,
Ты был моим лучшим другом,
И что бы с нами ни случилось,
Знаешь, я – твоя девушка до самого концаааа…

Когда я наконец уйду,
Я знаю, что однажды ты начнёшь меня искать.

[Припев:]
Когда ты убил любовь,
О, ты убил любовь…
Я не должна напоминать тебе,
Но ты знаешь, что я рядом.
Когда ты убил любовь,
О, ты убил и меня,
Добил любовь,
Дал ей умереть, о, о…

Я уже не припомню, когда
Ты брал меня за руки,
Но я не могла выступать, когда
Мы были в разлуке,
Не могла спеть ни одной песни
Поцелуи со вкусом черники навсегдааа…

Когда я наконец уйду,
Я знаю, что однажды ты начнёшь меня искать.

О, да, это так печально…

[Припев]

О, о,
Не покидай меня,
О, не покидай меня,
О, о…

[Припев:]
Когда ты убил любовь,
О, ты убил любовь…
Я не должна напоминать тебе,
Но ты знаешь, что я рядом.
Когда ты убил любовь,
О, ты убил и меня.
Не покидай меня,
Не убивай её,
Нельзя убивать любовь,
Убивать её,
Не дадим ей угаснуть,
Угаснуть…

Понравилась статья? Поделись с друзьями:

Смотрите также: Перевод песни Lady GaGa - Love Game


Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2021 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

Политика конфиденциальности


Наверх