Перевод текста песни Lady Gaga - Night and day

Представленный перевод песни Lady Gaga - Night and day на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Night and day

Like the beat beat beat of the tom-tom
When the jungle shadows fall
Like the tick tick tock of the stately clock
As it stands against the wall
Like the drip drip drip of the raindrops
When the summer shower is through
So a voice within me keeps repeating you, you, you

Night and day, you are the one
Only you beneath the moon and under the sun
Whether near to me or far
It’s no matter darling where you are
I think of you
Night and day

Day and night, why is it so
That this longing for you follows wherever I go
In the roaring traffic’s boom
In the silence of my lonely room
I think of you
Night and day

Night and day
Under the hide of me
There’s an oh such a hungry yearning burning inside of me
And its torment won’t be through (Uh-huh)
’til you let me spend my life making love to you
Day and night
Night and day

And its torment won’t be through
’til you let me spend my life making love to you
Day and night
Night and day
Day and night
Night and day
Day and night
Night and day

Днём и ночью

Подобному стуку тамтама1,
Во тьме джунглей,
Подобно тику громоздких часов,
Что стоят у стены,
Подобно стуку капель дождя о стекло
В летний ливень,
Голос внутри меня всё твердит о тебе, тебе, тебе

И днём и ночью — ты моя единственная,
Лишь одна ты под Луной и Солнцем.
Рядом или на расстоянии,
Неважно где ты, ведь
Я всё думаю о тебе,
И днём и ночью

И днём и ночью, ну почему
Тоска по тебе преследует меня повсюду?
Среди ревущих моторов машин,
В тишине моей одинокой комнатки,
Я думаю о тебе
И днём и ночью

И днём и ночью ,
Внутри меня
Есть голодное влечение, что жжёт меня
И этот пожар не закончиться,
Пока ты не позволишь любить тебя всю жизнь,
Днём и ночью,
Ночью и днём

И этот пожар не закончиться,
Пока ты не позволишь любить тебя всю жизнь,
Днём и ночью,
Ночью и днём,
Днём и ночью,
Ночью и днём,
Днём и ночью,
Ночью и днём

Автор перевода - K.I.S.S.
Понравилась статья? Поделись с друзьями:

Смотрите также: Перевод песни Walker Hayes - Fancy like


Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2021 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

Политика конфиденциальности


Наверх