Перевод песни Lady GaGa - So Happy I Could Die

So Happy I Could Die

Eh-eh Eh-eh Ye-ha Ye-ha Eh-eh Eh-eh
Aha-aha Eh-eh Eh-eh Ye-ha Ye-ha
Eh-eh Eh-eh Aha-aha

I love that lavender blonde
The way she moves
The way she walks
I touch myself can’t get enough
And in the silence of the night
Through all the tears
And all the lies
I touch myself and it’s alright

Just give in
Don’t give up baby
Open up your heart and your mind to me

Just know when
That glass is empty
That the world is gonna bend

Happy in the club with a bottle of red wine
Stars in our eyes ‘cuz we’re having a good time

Eh-eh
Eh-eh
So happy I could die
Be your best friend
Yeah I’ll love you forever
Up in the clouds
We’ll be higher than ever

Eh-eh
Eh-eh
So happy I could die
And it’s alright

Eh-eh Eh-eh Ye-ha Ye-ha Eh-eh Eh-eh
Aha-aha Eh-eh Eh-eh Ye-ha Ye-ha
Eh-eh Eh-eh Aha-aha

I am as vain as I allow
I do my hair
I gloss my eyes
I touch myself all through the night
And when something fall out of place
I take my time
I put it back
I touch myself
Till I’m on track

Just give in
Don’t give up baby
Open up your heart and your mind to me

Just know when
That glass is empty
That the world is gonna bend

Happy in the club with a bottle of red wine
Stars in our eyes ‘cuz we’re having a good time

So happy I could die
Be your best friend
Yeah I’ll love you forever
Up in the clouds
We’ll be higher than ever

So happy I could die
And it’s alright
Happy in the club with a bottle of red wine
Stars in our eyes ‘cuz we’re having a good time

So happy I could die
Be your best friend
Yeah I’ll love you forever
Up in the clouds
We’ll be higher than ever

So happy I could die
And it’s alright

Безумно счастлива

Э-э, е-ха, е-ха, э-э, э-э,
Аха-аха, э-э, э-э, е-ха, е-ха,
Э-э, э-э, аха-аха

Я люблю эту сиреневую блондинку
И то, как она двигается,
Как она преподносит себя.
Я ласкаю себя, и мне все мало.
И в тишине ночи,
Невзирая на слезы
И всю эту ложь,
Я ласкаю себя и это нормально.

Просто отдайся мне,
Не сдавайся, детка!
Открой мне свой разум и сердце.

Просто знай, что когда
Стакан пуст,
Весь мир прогнется…

Я чувствую себя счастливой в клубе с бутылкой красного вина,
Искрится в глазах счастье, потому что мы отлично проводим время.

Э-э,
Э-э,
Я так безумно счастлива
Быть твоим лучшим другом!
Да, я буду любить тебя вечно!
На седьмом небе от счастья,
И будем даже выше, чем когда-либо.

Э-э,
Э-э,
Я так безумно счастлива!
И это классно!

Э-э, е-ха, е-ха, э-э, э-э,
Аха-аха, э-э, э-э, е-ха, е-ха,
Э-э, э-э, аха-аха

Я самовлюблённая в силу своих возможностей.
Я укладываю волосы,
Делаю макияж глаз
И ласкаю себя всю ночь.
Когда что-то не на месте,
Я не тороплюсь,
Поправляя, как надо.
Я ласкаю себя,
Пока я на взводе.

Просто отдайся мне,
Не сдавайся, детка!
Открой мне свой разум и сердце.

Просто знай, что когда
Стакан пуст,
Весь мир прогнется…

Я так безумно счастлива
Быть твоим лучшим другом!
Да, я буду любить тебя вечно!
На седьмом небе от счастья,
И будем даже выше, чем когда-либо.

Я так безумно счастлива!
И это нормально.
Я чувствую себя счастливой в клубе с бутылкой красного вина,
Искрится в глазах счастье, потому что мы отлично проводим время.

Я так безумно счастлива!
И это классно!

Смотрите также: Перевод песни Metallica - Escape

Комментарии