Перевод песни Lady Gaga - That's Entertainment (Soundtrack Version)*
That's Entertainment (Soundtrack Version)*
[Intro:]
Everything that happens in life
Can happen in a show
You can make ’em laugh
You can make ’em cry
Anything, anything can go
[Verse 1:]
The clown with his pants falling down
Or the dance, that’s the dream of romance
Or the scene where the villain is mean
That’s entertainment
[Verse 2:]
The lights on the lady in tights
Or the bride with the guy on the side
Or the ball where she gives him her all
That’s entertainment
* — OST Joker: Folie à Deux (2024) (саундтрек к фильму “Джокер: Безумие на двоих”)
|
Это развлечение (Версия из саундтрека)
[Интро:]
Все, что происходит в жизни,
Может случиться на шоу.
Ты можешь заставить людей смеяться,
Ты можешь заставить людей плакать.
Может произойти всё, что угодно.
[Куплет 1:]
Клоун со спущенными штанами
Или танец — это мечта о романтике.
Или сцена с мерзким злодеем —
Это развлечение.
[Куплет 2:]
Свет на даме в трико
Или невеста с любовником на стороне,
Или вечеринка, где она отдает все силы, —
Это развлечение.
Автор перевода - Алекс
|
Понравилась статья? Поделись с друзьями:
Смотрите также: Перевод песни Lady Gaga - That's Entertainment
