Перевод текста песни Lady Gaga - The lady is a tramp

Представленный перевод песни Lady Gaga - The lady is a tramp на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

The lady is a tramp

She gets too hungry for dinner at 8
She loves the theater, but she never comes late
I never bother with people I hate
That’s why this chick is a tramp
She doesn't like crap games with barons and earls
Won't go to Harlem in ermines and pearls
And I definitely won’t dish the dirt with the rest of those girls
That’s why the lady is a tramp

I love the free fresh wind in my hair
Life without care
Oh, I'm so broke, it's oke
I hate California, it's crowded and damp
That’s why the lady is a tramp (I'm a tramp)

(Sometimes I go to Coney Island)
Oh, the beach is divine
(And I love the Yankees)
Jeter is just fine
(I follow Rogers and Hart)
She sings every line
That's why the lady is a tramp
I love the prize fight that isn't a fake (no fakes)
And I love to rowboat with you
and your wife in Central Park Lake
She goes to the opera and stays wide awake (yes I do)
That's why this lady is a tramp

She likes the green (green) grass (grass) under her shoes
What can I lose?
'Cause I got no dough (Oh no?)
I'm all alone when I blow out my lamp
That's why the lady is a tramp, go

I love your free fresh
I love your handkerchief in my hair
Life without care
But I'm so broke, that's oke
Hates California, it's cold and it's damp
That's why the lady is a tramp
That's why this lady is a tramp
That's why the lady is a tramp

Эта леди — бродяга

Она слишком голодна, чтобы ждать ужина до восьми.
Она любит театральность, но никогда не опаздывает.
Я никогда не связываюсь с людьми, которых ненавижу,
Вот почему эта цыпочка — бродяга.
Она не любит играть в карты с баронами и графами.
Я не поеду в Гарлем, вся в горностаях и жемчугах,
И я уж точно не буду сплетничать с этими девчонками.
Вот почему эта леди — бродяга.

Мне нравится этот свободный свежий ветер в волосах,
Жизнь без забот!
О, у меня нет денег, но это нормально.
Я ненавижу Калифорнию, там многолюдно и сыро.
Вот почему эта леди — бродяга. (Я бродяга)

(Иногда я езжу на Кони-Айленд.)
О, тот пляж просто шикарен.
(Я люблю «Янкиз».)
Джитер — бесподобный игрок.
(Я фанатка Роджерса и Харта.)
Она подпевает каждой строчке!
Вот почему эта леди — бродяга.
Я люблю финальные бои, когда по-честному! (не договорные!)
И я люблю плавать на лодке с тобой
и твоей женой на озере Центрального парка.
Она ходит в оперу и не засыпает (да, я такая),
Вот почему эта леди — бродяга.

Ей нравится зеленая трава под каблуками.
Чего я лишусь?
Ведь у меня ничего нет!
Я остаюсь одна, когда выключаю лампу.
Вот почему эта леди — бродяга.

Мне нравится твоя свежесть,
Мне нравится твой платок в моих волосах,
Жизнь без забот!
О, у меня нет денег, но все в порядке.
Она ненавидит Калифорнию, там холодно и сыро.
Вот почему эта леди — бродяга,
Вот почему эта леди — бродяга,
Вот почему эта леди — бродяга.


Автор перевода - K.I.S.S.

Смотрите также: Перевод песни Blackjack - Sooner or later


Комментарии



© 2011-2019 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

Следи за нами в FaceBook.
Все новые статьи и много уникального!
Спасибо, не показывайте мне эту штуку больше!
Друг, не уходи!
Друг, не уходи!