Текст песни
Saw your face and mine
In a picture by our bedside
It was cold in the summertime
High on a hill, you come
Two lovers
Regret their time
Once in a blue moon, I forget you
And once in your life, you’ll be mine
Do you see me? Do you see me now?
I’ve been waitin’ for you, cryin’ out
Do you see me? Do you see me now?
Saw your face and mine
In a picture by our bedside
It was cold in the summertime
We were happy just to be alive
Can I, I-I-I-I-I-I vanish into you?
Can I, vanish into you? (Yah)
Into the night, we fly
Sirens blow by our heads (Yah)
Перевод на русский
Я увидела твоё лицо рядом с моим,
Посмотрев на фотографию у нашей постели,
Тем летом было холодно…
Ты поднялся высоко в гору,
Двое влюблённых, жалеющих о времени,
Проведённом вместе.
Порой я забываю о тебе,
А ты, однажды, станешь моим.
Я мерещусь тебе? Я мерещусь тебе сейчас?
Я ждала тебя, плакала,
Я мерещусь тебе? Я мерещусь тебе сейчас?
Я увидела твоё лицо рядом с моим,
Посмотрев на фотографию у нашей постели,
Тем летом было холодно,
Мы просто радовались жизни.
Можно мне раствориться в тебе?
Можно мне раствориться в тебе?
Мы летим под покровом ночи,
Серены проносятся над нами.
Do you see me? Do you see me now?
I’ve been waitin’ for you, cryin’ out
Do you see me? Do you see me now?
Saw your face and mine
In a picture by our bedside
It was cold in the summertime
We were happy just to be alive
Can I, I-I-I-I-I-I vanish into you?
Can I, I-I-I vanish into you?
Saw your face and mi-i-i-i-ine
In a picture by our bedside
It was cold in the summertime
We were happy just to be alive
Can I, I vanish into you?
Can I (Can I, can I) vanish into you?
Like the gold sky (Oh, oh-oh-oh-oh)
Vanish into you
Can I vanish into you?
When I die, can I vanish into you?
Я мерещусь тебе? Я мерещусь тебе сейчас?
Я ждала тебя, плакала,
Я мерещусь тебе? Я мерещусь тебе сейчас?
Я увидела твоё лицо рядом с моим,
Посмотрев на фотографию у нашей постели,
Тем летом было холодно,
Мы просто радовались жизни.
Можно мне раствориться в тебе?
Можно мне раствориться в тебе?
Я увидела твоё лицо рядом с моим,
Посмотрев на фотографию у нашей постели,
Тем летом было холодно,
Мы просто радовались жизни.
Можно мне раствориться в тебе?
Можно мне раствориться в тебе?
Как на золотом небе,
Раствориться в тебе,
Можно раствориться в тебе?
После смерти, можно раствориться в тебе?