Перевод песни LaFee - Du lebst

Ты живёшь во мне,
Ты всё ещё здесь,
Я тебя всё ещё чувствую.
Глубоко в себе
Мне говорят,
что ты навсегда ушел,
Но я им не верю.
Ты просто прячешься,
Где-то далеко..
Возвращайся, возвращайся, возвращайся назад..

Ты не жив в моих мечтах,
Ты просто жив, — я это точно знаю.
Ты жив, и когда-нибудь снова вернёшься.
Ты жив, я по-прежнему тебе доверяю.
Ты живёшь в глубине моей тоски.
Ты живёшь в одиночестве, лишь для меня.
Ты жив, и я буду ждать тебя вечно,
Ты жив, и я знаю, что ты найдёшь меня..

Я скучаю, мне тебя так не хватает.
В последний раз ты поцеловал меня так давно..
Если бы мы могли всё вернуть
Мы были бы счастливы.
Когда ты меня найдёшь,
Ты больше никогда меня не оставишь.
Мы будем счастливы.
Возвращайся, возвращайся, возвращайся назад..

Ты не жив в моих мечтах,
Ты просто жив, — я это точно знаю.
Ты жив, и когда-нибудь снова вернёшься.
Ты жив, я по-прежнему тебе доверяю.
Ты живёшь в глубине моей тоски.
Ты живёшь в одиночестве, лишь для меня.
Ты жив, и я буду ждать тебя вечно,
Ты жив, и я знаю, что ты найдёшь меня..

Где-нибудь, когда-нибудь
Ты, конечно, вернёшься.
Ты увидишь меня.
И я пойду с тобой, пойду с тобой…

Ты не жив в моих мечтах,
Ты просто жив, — я это точно знаю.
Ты жив, и когда-нибудь снова вернёшься.
Ты жив, я по-прежнему тебе доверяю.
Ты живёшь в глубине моей тоски.
Ты живёшь в одиночестве, лишь для меня.
Ты жив, и я буду ждать тебя вечно,
Ты жив, и я знаю, что ты найдёшь меня..