Перевод песни LaFee - Halt mich

Текст песни

Halt mich

Ich bin verloren
Ich find kein Licht mehr in mir
Fuehle mich so einsam
Was ist bloss mit mir passiert
Meine Traenen regnen
Sie hoeren nicht auf es werden immer mehr
Ich kann kaum atmen
Ich brauch dich jetzt
Ich brauch dich jetzt so sehr

Halt mich fest
Bitte halt mich fest
Lass nicht los
Halt mich sonst ertrink ich
Halt mich fest
Bitte halt mich fest
Lass nicht los
Halt mich sonst versink ich
Halt mich fest
Bitte halt mich fest
Lass nicht los
Halt mich sonst werd ich erfriern

Ich versteh mich selbst nicht
Dreh mich im Kreis – Verlauf mich in mir
Ich hab schon aufgegeben
Ich brauche dich
Ich brauche dich jetzt hier

Halt mich fest
Bitte halt mich fest
Lass nicht los
Halt mich sonst ertrink ich
Halt mich fest
Bitte halt mich fest
Lass nicht los
Halt mich sonst werd ich erfriern

Halt mich fest
Bitte halt mich fest
Lass nicht los
Halt mich sonst ertrink ich
Halt mich fest
Bitte halt mich fest
Lass nicht los
Halt mich sonst versink ich

Halt mich fest
Bitte halt mich fest
Lass nicht los
Halt mich sonst ertrink ich
Halt mich fest
Bitte halt mich fest
Lass nicht los
Halt mich sonst werd ich erfriern

Перевод на русский

Держи меня

Я запуталась,
Не могу найти в себе света.
Я чувствую себя такой одинокой,
Со мной что-то случилось.
Падают слёзы..
Они меня не слышат и так будет всегда..
Мне тяжело дышать
Ты мне нужен сейчас
Сейчас ты нужен мне так сильно..

Держи меня крепче!
Пожалуйста, держи меня крепче!
Не отпускай меня,
Иначе я захлебнусь..
Держи меня крепче!
Пожалуйста, держи меня крепче!
Не отпускай меня,
Иначе я утону..
Держи меня крепче!
Пожалуйста, держи меня крепче!
Не отпускай меня,
Иначе я замёрзну..

Я сама себя не понимаю..
Хожу по кругу — это мой единственный курс.
Я уже всё отдала
Ты мне нужен..
Ты нужен мне здесь и сейчас..

Держи меня крепче!
Пожалуйста, держи меня крепче!
Не отпускай меня,
Иначе я захлебнусь..
Держи меня крепче!
Пожалуйста, держи меня крепче!
Не отпускай меня,
Иначе я замёрзну..

Держи меня крепче!
Пожалуйста, держи меня крепче!
Не отпускай меня,
Иначе я захлебнусь..
Держи меня крепче!
Пожалуйста, держи меня крепче!
Не отпускай меня,
Иначе я утону..

Комментарии