Перевод песни LaFee - Herzlich Willkommen

Herzlich Willkommen

Du hast mich gefunden – Du hast mich gemacht
Mir deine Schuhe angezogen –
mich an Start gebracht
Du hat mir den Weg gezeigt – Ich bin gerannt
Unter deiner Regie – An deiner Hand
Jetzt kann Ich nicht mehr –
die Schuhe sind mir zu klein
Ich bin raus gewachsen – Ab jetzt geh’ Ich allein

Das letzte Lächeln das ich dir schenk
Macht mich frei denn Ich weiß
es ist vorbei
Ich sage dir

Herzlich Willkommen in meiner Welt
Ich schreib die Geschichte neu
Der Vorhang fällt
Herzlich Willkommen tritt herein
Egal was jetzt komm
Ich bin dabei – Wir sind dabei – Du bist dabei
Bye Bye Bye

Was ist eure Norm was nennt ihr normal
Gehör ich dazu
wenn ich sag mir alles ist egal
Soll ich mich bücken
soll ich spring – Ich habs lachend getan
Aber der Tag ist es jetzt da
and dem ich sag

Herzlich Willkommen in meiner Welt
Ich schreib die Geschichte neu
Der Vorhang fällt
Herzlich Willkommen tritt herein
Egal was jetzt komm

Ich bin dabei – Hättest du gedacht
dass wusstest du dass ich das
auch ohne dich schaff – ohne dich schaff
Hättest du gedacht
dass wusstest du das ich
Auch ohne dich schaff – ohne dich schaff

Du hast nicht gewusst
dass ich dich losslass und
Ich auch ohne dich kann (schau mich an)
Du hast nicht gewusst
das ich dich losslass
Von jetzt am im Alleingang

Добро пожаловать

Ты нашёл меня, ты меня сделал,
обул меня в свои туфли
Привел меня в самое начало
Ты показал мне путь — я побежала
Под твои руководством, по взмаху твоей руки
Теперь я так больше не могу —
туфли стали мне слишком малы
Я выросла, теперь иду одна

Последняя улыбка, что я дарю тебе
освобождает меня, потому что я знаю,
что это в прошлом
Я говорю тебе сейчас

Добро пожаловать в мой мир
Я переписываю историю заново
Занавес опускается
Добро пожаловать, входите!
Плевать, что будет
Я готова! Мы готовы! Ты готов!
Пока, пока, пока

Что для вас норма, что вы называете нормальным?
Я сама по себе,
когда я говорю, для меня ничего не имеет значения
Должна ли я склониться
или должна прыгать, я делаю это, смеясь
Но этот день уже настал,
и я говорю тебе сейчас

Добро пожаловать в мой мир
Я переписываю историю заново
Занавес опускается
Добро пожаловать, входите!
Плевать, что будет

Я готова! Задумывался ли ты,
что без тебя
я могу создать себя — создать без тебя?
Задумывался ли ты,
что без тебя
я могу создать себя — создать без тебя?

Задумывался ли ты,
что я освобожусь от тебя и
смогу все сама? (взгляни на меня)
Задумывался ли ты,
что я освобожусь от тебя,
с этого момента я все делаю сама

Автор перевода - Clair_McGowan

Смотрите также: Перевод песни LaFee - Heiss

Комментарии