Мне не нужен кто-то, чтобы показать, как я падаю
Я готова и я знаю: я свободна
Такая молодая, такая наивная, порочная
Покажи мне, какова твоя жизнь на вкус
Я беру всё, что хочу
И что мне нужно
Всё, что подобает — дозволено.
Все тикает в такт
Мы отрываемся от земли
Ты тикаешь в такт, я киваю в такт
Я отпускаю, и все уходит
Не важно, кто ты
Не важно, что ты ищешь
Важно только то, что ты это делаешь
Мы не останавливаемся и точно знаем
Если мы живём, то живём прямо сейчас
Я хочу видеть себя в твоих глазах
Возьми меня с собой, я едва верю тебе
Ночь молода, она слепа и вкусна
Ты молодец, я вошла во вкус
Мне все равно, что будет завтра
Важно то, что у меня сегодня
Все тикает в такт
Мы отрываемся от земли
Ты тикаешь в такт, я киваю в такт
Я отпускаю, и все уходит
Не важно, кто ты
Не важно, что ты ищешь
Важно только то, что ты это делаешь
Мы не останавливаемся и точно знаем
Если мы живём, то живём прямо сейчас
Живем прямо сейчас.
Все тикает в такт
Мы отрываемся от земли
Ты тикаешь в такт, я киваю в такт
Я отпускаю, и все уходит
Не важно, кто ты
Не важно, что ты ищешь
Важно только то, что ты это делаешь
Мы не останавливаемся и точно знаем
Когда мы умираем, мы умираем молодыми
Не важно, кто ты
Не важно, что ты ищешь
Мне не нужен кто-то, чтобы показать, как я падаю
Я готова и я падаю
Мы не останавливаемся и точно знаем
Если мы живём, то живём прямо сейчас!
Автор перевода - Clair_McGowan