Ты говоришь, я красива,
Мой взгляд соблазняет тебя
Идти дальше за мной,
Мои сомнения смущают тебя.
Ты делаешь всё возможное,
Хочешь убедить меня,
Что я единственная.
Ты делаешь комплименты,
Но, к сожалению, слишком много,
Да ещё и несёшь чушь о глубоких чувствах.
Ты думаешь, я безмозглая
И попадусь на эту удочку –
Таких глупых не бывает!
Вы же все всегда хотите одного и того же,
Вы хотите наконец-то увидеть наши горы.
Вы же все всегда хотите одного и того же,
Вы хотите, как можно быстрее,
Достичь вершины.
Для этого даются клятвы о любви,
Для этого ломаются все преграды
И говорится лесть.
Вы же все всегда хотите одного и того же,
Вы хотите только нашу слоновую кость
Ты не первый, а последний,
Но и ты тоже хочешь от меня лучшего:
Ну же, сдайся, наконец!
Ты напрасно брызжешь слюной,
Потому что никогда не получишь меня.
Ты хочешь, как и другие,
Размножить свои гены,
Но лучше бы тебе поскорее пойти домой!
Потом глянь в зеркало,
Если тебе это нравится,
Просто сделай это себе сам!
Вы же все всегда хотите одного и того же…
Мужчины всегда хотят одного и того же,
Каждый раз одно и то же дерьмо!
Неужели снаружи никого нет,
Кто хотя бы немного был другим?
Вы же все всегда хотите одного и того же,
Вы хотите наконец-то увидеть наши горы.
Вы же все всегда хотите одного и того же,
Вы хотите, как можно быстрее,
Достичь вершины.
Для этого даются клятвы о любви,
Для этого ломаются все преграды
И говорится лесть,
Для этого упрашивания и ложь,
Для этого нытьё и плач.
Вы же все всегда хотите одного и того же,
Вы хотите только нашу слоновую кость.
1 – имеется в виду нечто очень ценное.
Автор перевода - Сергей Есенин
