Перевод песни LaFee - Was hat sie?

Was hat sie?

Sie lacht viel zu laut.
Sie hat komische Zähne
Ist zu kräftig gebaut,
und guckt ziemlich dämlich.
Sie ist overdressed, ich hasse sie wie die Pest…

Ihre Röcke sind kurz. Ihr Gehabe ist billig.
Ihre Absätze hoch, sie ist blöd aber willig.
Sie ist es nicht wert.

Da läuft was total verkehrt.
Versteh die Welt nicht mehr…

Was hat sie, was ich nicht geben kann?
Was hab ich getan?
Warum lässt du sie an dich ran?
Was hat sie, was ich nicht geben kann?
Ich glaub nicht was ich seh’,
dass du auf diese doofe arrogante
und verbrauchte Bratze stehst.

Sieh in ihr Gesicht, sie hat Make-up tapeziert.
Geh mit ihr mal ins Licht, dann bist du schockiert
Wo hast du die her?

Da läuft was total verkehrt
Versteh die Welt nicht mehr…

Was hat sie, was ich nicht geben kann?
Ich glaub nicht was ich seh’,
dass du auf diese
auf diese dumme Bratze stehst.

Was hat sie?
Was ich dir nicht geben kann?
Warum die?
Warum kommt sie bei dir an?
Was hat sie?
Warum tust du mir das an?
Was hab ich getan?

Was hat sie, was ich nicht geben kann?
Was hab ich getan,
warum lässt du sie an dich ran?
Was hat sie, was ich nicht geben kann?
Ich glaub nicht was ich seh’,
dass du auf diese dumme Bratze stehst.

Что в ней?

У слишком громко смеется,
у нее смешные зубы.
Она слишком крепкого телосложения,
смотрит совсем придурковато.
Одета слишком нарядно, ненавижу её, заразу

У неё короткие юбки. У нее манеры дешевки.
У неё высокие каблуки. Она тупая, но послушная
Она этого не стоит.

Это все совершенно неправильно
Не пойму этот мир

Что в ней такого, чего нет во мне?
Что я тебе сделала?
Почему ты подпускаешь её к себе?
Что в ней такого, чего нет во мне?
Я не верю тому, что я вижу:
ты запал на эту тупою, высокомерную
и использованную уродину

Посмотри на её лицо, она обклеена макияжем
Выйди с ней на свет – будешь в шоке.
Ты где её нашёл?

Это все совершенно неправильно
Не пойму этот мир….

Что в ней такого, чего нет во мне?
Я не верю тому, что я вижу:
ты запал на эту,
на эту тупую уродину.

Что в ней?
Чего не могу дать я?
Почему именно она?
Почему она рядом с тобой?
Что в ней такого?
Почему ты заставляешь меня страдать?
Что я тебе сделала?

Что в ней такого, чего нет во мне?
Что я тебе сделала?
Почему ты подпускаешь её к себе?
Что в ней такого, чего нет во мне?
Я не верю тому, что я вижу:
ты запал на эту тупою уродину?

Автор перевода - Katia Ra
Понравилась статья? Поделись с друзьями:

Смотрите также: Перевод песни LaFee - Warum

Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2024 Тексты и переводы песен принадлежат их авторам. При использовании материалов необходима ссылка на сайт.

Наверх