Перевод песни Lake Of Tears - Cosmic Sailor

Cosmic Sailor

Hey, I’m still here breathing,
My perception’s expanding.
But the vision seems so strange.
There are colors returning,
Changing as I move…

Changing as I move through the morning,
Oh, through the grey…

So vague, the signal’s reforming
In words without meaning.
My hearing seems to have changed.
You are receding,
Fading as I move…

Fading as I move through the morning,
Move through the daygrey.
(I always had this feeling…)
Move for the evening,
(Give this darkness to evening…)
Move into dark space…

Космический мореплаватель

Эй, я по-прежнему дышу,
Моё восприятие расширяется.
Но этот вид кажется таким незнакомым.
Цвета возвращаются,
Изменяются, пока я прохожу…

Изменяются, пока прохожу через утреннюю зарю,
О, через сумрак…

Такие нечёткие, сигналы преобразуются
В слова, не имеющие смысла.
Кажется, моё слуховое восприятие изменилось.
Вы удаляетесь,
Исчезаете, когда я прохожу…

Исчезаете, когда я прохожу через утреннюю зарю,
Прохожу через этот серый день.
(У меня всегда было это чувство…)
Иду навстречу вечеру,
(Отдаю вечеру эту тьму…)
Ухожу в тёмный космос…

Автор перевода - VanoTheOne

Смотрите также: Перевод песни Katie Melua - Your Longing Is Gone

Комментарии