Перевод песни Lake Of Tears - In Gloom

In Gloom

Universe is singing
And everything is ringing
With frequencies stinging.
Years go too fast.

How the tune awakens
With everywhere to go.
Wherever we may turn
There’s a dream down the road.

And if the beat is broken,
We’ll find another day.
Where all words have been spoken
There’s no way we could stay.

Now everything is breaking,
Crumbling to dust.
Still we keep on going,
Fail we may, sail we must.

Everything is breaking,
Crumbling to dust.
Everybody’s going,
All things must pass…
Everybody’s going,
I don’t wanna be the last…

Вселенная поёт,
И всё звенит
На причиняющих боль частотах.
Годы проходят слишком быстро.

Как же пробуждается мелодия,
Которая может отправиться куда угодно.
Куда бы мы ни свернули,
По дороге мы обретём мечту.

А если ритм нарушен,
Мы его найдём в другой день.
Там, где все слова были сказаны,
Мы бы никак не смогли остаться.

Теперь всё разрушается,
Превращается в пыль,
Однако мы продолжаем идти.
Мы можем потерпеть неудачу, но мы должны плыть дальше.

Всё разрушается,
Превращается в пыль.
Все уходят,
Ничто не вечно…
Все уходят,
А я не хочу быть последним…

Автор перевода - VanoTheOne

Комментарии