Waiting Counting
Maybe a star will fall tonight
And maybe just one of my eyes will capture the light.
I feel at ease and all the stars would better be.
[Chorus:]
Oh, count to ten, make it start, make it begin.
It makes it through, makes it in,
Moves like a weed in the wind,
Moves right in…
Maybe a star will guide the ride
And maybe the light in my eye has blinded my sight.
I feel at ease and all the stars could better be,
Maybe they could fall asleep…
[Chorus:]
Oh, count to ten, make it start, make it begin.
It makes it through, makes it in,
Moves like a weed in the wind,
Moves right in…
Moves right in…
[Chorus:]
Oh, count to ten, make it start, make it begin.
It makes it through, makes it in,
Moves like a weed in the wind.
I take it through, I take it in, make it start, make it begin.
It makes a move, makes it in,
Moves like a weed in the wind…
|
Счёт в ожидании
Может быть, сегодня ночью упадёт звезда,
И, может быть, я увижу этот свет хотя бы одним глазом.
Я чувствую себя свободно, а все эти звёзды лучше бы…
[Припев:]
О, сосчитай до десяти, приступай, начинай.
Это проникает, оказывается внутри,
Движется, словно травинка на ветру,
Проникает прямо внутрь…
Может, звезда укажет путь,
И, может, этот свет, что ударил мне в глаза, ослепил меня.
Я чувствую себя свободно, а все эти звёзды могли бы лучше…
Может, они могли бы уснуть…
[Припев:]
О, сосчитай до десяти, приступай, начинай.
Это проникает, оказывается внутри,
Движется, словно травинка на ветру,
Проникает прямо внутрь…
Проникает прямо внутрь…
[Припев:]
О, сосчитай до десяти, приступай, начинай.
Это проникает, оказывается внутри,
Движется, словно травинка на ветру,
Я осуществляю это, я вхожу, приступаю, начинаю.
Это приходит в движение, оказывается внутри,
Движется, словно травинка на ветру…
Автор перевода - VanoTheOne
|
