When My Sun Comes Down
Close my eyes, think of the rain,
Think of an evening the same.
Dream, it is autumn outside,
An evening to hide.
Someone to carry me home
To forests where I do belong.
Close my eyes, little bit scared
And no one to care.
[Chorus:]
And when my sun comes down,
And you won’t hold my hand,
It’s okay, it’s okay…
‘Cause when my sun comes down
I’ll be walking a darker way.
It’s okay, it’s alright…
Close my heart, hold on to evil,
Embracing the only, the Foul.
Dream it is twilight outside,
An evening to hide.
Oh raven, say will it be mine
The golden, the line of my time?
Fading and I am not scared,
Five ravens to bear.
[Chorus:]
And when my sun comes down,
And you won’t hold my hand,
It’s okay, it’s okay…
‘Cause when my sun comes down
I’ll be walking a darker way.
It’s okay, it’s okay…
‘Cause when my sun comes down
I’ll be walking a lighter way.
It’s okay, it’s alright…
|
Когда моё солнце зайдёт
Закрываю глаза, думаю о дожде,
Также думаю об этом вечере.
Представляю, что снаружи осень,
Вечер, в котором можно спрятаться.
Кто-то приведёт меня домой,
В леса, откуда я родом.
Закрываю глаза, немного напуганный,
И всем всё равно.
[Припев:]
Когда моё солнце зайдёт,
А ты не будешь держать меня за руку,
Ничего, всё будет хорошо.
Потому что когда моё солнце зайдёт,
Я пойду тёмной дорогой.
Всё хорошо, всё в порядке.
Закрываю сердце, держась зла,
Встречаясь с единственным, с нечистым.
Представляю, что снаружи сумерки,
Вечер, в котором можно спрятаться.
О, ворон, скажи, станет ли моей
Эта золотая линия моей жизни?
Угасаю, но я не напуган,
Пять воронов меня унесут.
[Припев:]
Когда моё солнце зайдёт,
А ты не будешь держать меня за руку,
Ничего, всё будет хорошо.
Потому что когда моё солнце зайдёт,
Я пойду тёмной дорогой.
Ничего, всё будет хорошо.
Потому что когда моё солнце зайдёт,
Я пойду светлой дорогой.
Всё хорошо, всё в порядке.
Автор перевода - VanoTheOne
|
