Перевод песни Laleh - Interlude
Текст песни
Samuel woke up from his sleep
One night by a vision from God.
He felt an urge to share his vision
with the rest of the world.
And as many men before him,
he was convinced that the truth
should be spread around the world by him.
So he said goodbye to his family
and his home in the forest,
for one in the city.
His sister was worried for the disappointments
He might face
And that he would grow sharp edges on his heart
And cause more scatteredness than peace around him.
But she did love him.
And to soften his heart she wrote him a letter, saying:
“Oh my tangerine don’t compare the worst in them,
with the best in you.
Only love can change us, brother Samuel”
The city is crowded and full of distractions,
The people look proud but they cry for affection.
The city is crowded and full of distractions,
The people look proud but they cry for affection
Перевод на русский
Самюэль был разбужен ото сна
Одной ночью видением от Господа.
Он почувствовал побуждение поделиться своим видением
С остальным миром.
И как многие другие до него,
Он был убежден, что истина
Должна быть распространена по миру им.
Так что он попрощался со своей семьей
и своим домом в лесу,
И отправился в город.
Его сестра волновалась о тех разочарованиях,
С которыми он может столкнуться,
И от которых могут появиться острые зазубрины на его сердце, и также, оттого, что больше разрозненности, чем мира вокруг него. Но она любила его.
И чтобы смягчить его сердце, она написала ему письмо, в котором говорится:
Город многолюден и полон беспорядка,
Люди выглядят гордыми, но молят о любви,
Город многолюден и полон беспорядка,
Люди выглядят гордыми, но молят о любви.
