Перевод песни Laleh - Some die young
Текст песни
I will tell your story if you die
I will tell your story
And keep you alive the best I can
I will tell them to the children
if we have some, if we have some
But I’ve always felt a feeling we would die young
Some die young
Some die young
Some, some die young
But you better hold on
So many things I need to say to you
Please don’t, don’t let me go
and we said we would die together
Some die young
but you better hold on
so many things I need to say to you
Please don’t, don’t let me go
and we said we would die together
Some die young
I will tell your story
If you try
but how long will your thoughts
of valleys stay green
when the world you were born in
changes with seasons
Will you run with this dream, will you run along
or will you run against and finally reveal
why some die young
Why some die young
Why some die
Some die young
but you better hold on
you better hold on
So many things I need to say to you
Please don’t, don’t let me go
and we said we would die together
Some die young
but you better hold on
So many things I need to say to you
Please don’t, don’t let me go
and we said we would die together
you said we would die
together
Some die young
but you better hold on
but you better hold on
So many things I need to say to you
Please don’t, don’t let me go
and we said we would die together
Some die young
Перевод на русский
Я буду рассказывать твою историю, если ты умрешь,
Я буду рассказывать твою историю,
И не дам тебе исчезнуть, насколько это возможно,
Я буду рассказывать их детям,
Если они у нас будут, если они у нас будут,
Но у меня всегда было чувство, что мы умрём молодыми,
Некоторые умирают молодыми,
Некоторые умирают молодыми.
Некоторые, некоторые умирают молодыми,
Но ты лучше держись,
Так много нужно мне сказать тебе,
Пожалуйста, не, не дай мне уйти,
и мы сказали, мы умрём вместе,
Некоторые умирают молодыми,
Но ты лучше держись,
Так много нужно мне сказать тебе,
Пожалуйста, не, не дай мне уйти,
и мы сказали, мы умрём вместе,
Некоторые умирают молодыми.
Я буду рассказывать твою историю,
Если ты постараешься,
Но как твои мысли-тропинки
Будут оставаться зелеными,
Когда мир, в котором ты был рожден,
Меняется с каждым временем года?
Будешь ли ты со своей мечтой, уйдешь ли ты,
Или же стукнешься с ней лоб в лоб, и наконец, обнаружишь,
Почему некоторые умирают молодыми,
Почему некоторые умирают молодыми,
Почему некоторые умирают
Некоторые, некоторые умирают молодыми,
Но ты лучше держись,
Ты лучше держись,
Так много нужно мне сказать тебе,
Пожалуйста, не, не дай мне уйти,
и мы сказали, мы умрём вместе,
Некоторые умирают молодыми,
Но ты лучше держись,
Так много нужно мне сказать тебе,
Пожалуйста, не, не дай мне уйти,
и мы сказали, мы умрём вместе,
Ты сказал, мы умрём
вместе
Некоторые, некоторые умирают молодыми,
Но ты лучше держись,
Но ты лучше держись,
Так много нужно мне сказать тебе,
Пожалуйста, не, не дай мне уйти,
и мы сказали, мы умрём вместе,
Некоторые умирают молодыми.
