Давай закончим с этим, милый.
Я знаю, что ты пытаешься сказать,
Это честная игра,
Зачем стараться победить, когда знаешь, что проиграла?
Не нужно произносить это вслух,
Я думаю, я знаю, что ты пытаешься сказать,
И если мне кажется, что это может уничтожить меня,
Еще не значит, что так и будет.
Любовь — влюбленным,
Ненависть — ненавидящим,
Любовь — тебе, милый,
Делай, что должен.
Какая жалость, какая потеря,
Победитель получает, она получает всё,
Какая жалость, какая потеря,
Но я вижу, почему, потому что она красива.
Какой грандиозное поражение без всякого преувеличения,
Но, слава Богу, любовь всегда свободна,
И, может, так лучше для тебя,
И лучше для меня,
А-а, а-а, а-а-а, а-а,
А-а, а-а (а-а)
Давай закончим с этим, милый.
Я знаю, что ты пытаешься сказать,
Это, детка, ты так прав,
Так много всего можно потерять, но и многому научиться.
Можем сказать «может быть»,
Но мы оба понимаем, что ты уже ушел,
И если мне кажется, что это может уничтожить меня,
Еще не значит, что я развалюсь на части.
Любовь — влюбленным,
Ненависть — ненавидящим,
Любовь — тебе, милый,
Делай, что должен.
Какая жалость, какая потеря,
Победитель получает, она получает всё,
Какая жалость, какая потеря,
Но я вижу, почему, потому что она красива.
Какой грандиозное поражение без всякого преувеличения,
Но, слава Богу, любовь всегда свободна,
И, может, так лучше для тебя,
И лучше для меня,
А-а, а-а, а-а-а, а-а,
А-а, а-а, а-а-а, а-а,
Какой грандиозное поражение без всякого преувеличения,
Но, слава Богу, любовь всегда свободна,
И, может, (может) так лучше для тебя (лучше для тебя),
И лучше для меня.
Любовь — влюбленным,
Ненависть — ненавидящим,
Любовь — тебе, милый,
Делай, что должен.
Любовь — влюбленным и
Ненависть — ненавидящим и
Любовь — тебе, милый,
Делай, что должен (делай, что должен)
Делай, что должен.
Какая жалость, какая потеря,
Победитель получает, она получает всё,
Какая жалость, какая потеря,
Но я вижу, почему, потому что она красива.
Какой грандиозное поражение без всякого преувеличения,
Но, слава Богу, любовь всегда свободна,
И, может, так лучше для тебя (лучше для тебя),
И лучше для меня
Песня написана Laleh и Ellie Goulding для альбома Ellie Goulding «Delirium».
Автор перевода - Ольга1983
