Перевод песни L'Ame Immortelle - Leaving
Leaving
Unfold your heart and let me see
The pain you bear, because of me
I´m innocent but broke your heart
Destroyed your dreams, ripped them apart
Ask gods above, and gods below
To tell you why I have to go
Have I deserved this punishment
Please guide me to understand
Ask gods above, and gods below
Why my life will stop its flow
The gods deserved this punishment
To guide you to understand
Unfold your heart and let me see
The pain you bear, because of me
I´m innocent but broke your heart
Destroyed your dreams, ripped them away
|
Уход
Открой своё сердце и дай мне взглянуть
На боль, которую я причинил тебе.
Я невинный, но разбил твоё сердце,
Разрушил твои мечты, разбил их на части.
Попроси богов свыше и ниже*
Объяснить мне, почему я должен уйти?
Я заслужил это наказание?
Пожалуйста, дай мне понять.
Спроси богов свыше и ниже,
Почему моя жизнь должна прекратиться?
Боги заслужили наказание
Объяснить тебе это.
Открой своё сердце и дай мне взглянуть
На боль, которую я причинил тебе.
Я невинный, но разбил твоё сердце,
Разрушил твои мечты, разбил их на части.
* Другой вариант – Бога и Дьявола
Автор перевода - Sorrow Wolf из Калининграда
|
Понравилась статья? Поделись с друзьями:
Смотрите также: Перевод песни Imany - I Lost My Keys
