Перевод песни Lamppost - Hey, Courtney
Hey, Courtney
We got high every day
We got high every night
My belly swells so strange
I hope I won’t die
She swears like a redneck
And there’s her dirty secret
She’s gonna kill me with that gun
And have some fun
She’s gonna kill me with that gun
Gun
Oh such a filthy evening
Tu eres mi princesa (исп.)
You’re my muneca, nina (muneca, nina – исп.)
And so I tell you: hey, how about to get drunk?
And then you kill with that gun
Under the sun
You gonna kill me with that gun
She’s gonna kill me with that gun
And have some fun
|
Эй, Кортни
Мы накуривались каждый день,
Мы накуривались каждую ночь,
Мой живот так странно раздувается,
Я надеюсь, что не умру
Она ругается как деревенщина,
И вот её грязный секрет:
Она убьет меня этим оружием
И повеселится,
Она убьет меня этим оружием
Оружием
О, какой отвратительный вечер,
Ты моя принцесса,
Моя кукла, девочка,
Так что я скажу тебе: “Эй, как насчет напиться?”
А потом ты убьешь меня этим оружием,
Под солнцем,
Ты убьешь меня этим оружием
Она убьет меня этим оружием
И повеселится
Автор перевода - Полина из Глуска
|
Понравилась статья? Поделись с друзьями:
Смотрите также: Перевод песни L7 - Drama