Перевод песни Lana Del Rey - 1949

Отнеси меня наверх, надень мне на ноги белые носочки.
Я пою свою милую песенку; ты любуешься
Синим лаком на моих ногтях.
Ты ответил: .

Дорогой папочка,
Ты знаешь, как я люблю путешествовать.
Заскочим в K-mart, купи мне персиковый блеск для губ,
Сигареты и леденцы, журнал и белые носочки.
В твоей машине есть всё для нашего путешествия по США.

Мы будем отрываться так, будто на дворе 1949 год,
Мы в с июля по июль.
Мы принадлежим к нации, живущей в мотелях
День и ночь во время наших последних каникул.
Мы увидим всё, прежде чем расстанемся.

Папочка любит бассейны, пляжи, придорожные мотели.
Детка, тут есть магазин шуточных подарков,
Поздние полуночные ток-шоу на радио,
Милый папочка, давай устроим большой побег из тюрьмы.

Собранные в хвост волосы и леденцы,
Подставки для гитары и содовая,
Новый голубой купальник,
Топы с рюшами и каталоги.
Голубое озеро, машина окунется,
Классики и глупые разговоры.
Футбольная команды Алабамы,
Браслеты мотеля.

Мы будем отрываться так, будто на дворе 1949 год,
Мы в с июля по июль.
Мы принадлежим к нации, живущей в мотелях
День и ночь во время наших последних каникул.
Мы увидим всё, прежде чем ты скажешь мне .