[Часть I: Американская шлюха]
Я не делала колесо с тех пор, как мне было девять.
Я не видела свою мать очень, очень давно.
Я имею в виду, посмотри на меня, на длину моих волос,
Моё лицо, форму моего тела.
Ты правда думаешь, что мне не плевать, что я делаю,
После стольких лет их болтовни?
Я говорю, что живу в Роузмиде1,
А на самом деле в Рамаде2.
Это вообще не имеет значения,
На самом деле не имеет значения.
Вызваниваю его: приходи в мою спальню.
Закончилось это так: мы трахаемся на полу в отеле.
Мне больше не нужно, чтобы кто-то меня любил.
Это опыт жизни американской шлюхи.
Позвонила одному пьяная, позвонила другому.
«Медицинский детектив»3 ещё не начался.
Смотрю «Дневник девочки-подростка»4,
Гадаю, что пошло не так.
Я принцесса, я вызываю противоречия.
Спроси меня, почему, почему, почему я такая.
Может, мне это по-своему нравится.
Не знаю, может, я просто такая.
Я говорю, что живу в Роузмиде,
А на самом деле в Рамаде.
Это вообще не имеет значения,
Вообще, вообще не имеет значения.
Вызваниваю его — он снова приходит.
Да, знаю, я всё усложняю, но, о,
Дело уже не в том, что мне нужно, чтобы меня кто-то любил.
Нет, это опыт жизни американской шлюхи.
Я имею в виду, посмотри на мои волосы,
На их длину и на форму моего тела.
Если бы я рассказала, что меня изнасиловали,
Ты правда думаешь, что хоть кто-то подумал бы,
Что я на это не напрашивалась,
Я на это не напрашивалась?
Не стану давать показания, уже про**ала свою историю.
Вишенка на торте: (Мм)
Ты не веришь и во многое другое.
Ты знал, что певица может по-прежнему выглядеть
Как девочка на стороне в свои тридцать три?
Бог — шарлатан, не оглядывайся, детка.
Он включает душ, когда звонит мне.
Выскальзывает через чёрный ход, чтобы поговорить со мной.
Я невидима, смотри, как ты держишь меня.
Я невидима, я невидима.
Теперь я призрак.
Мне больше не нужно, чтобы кто-то меня любил. (Окей)
Нет, это опыт жизни американской шлюхи.
Мне больше не нужно, чтобы кто-то меня любил.
Это опыт жизни американской шлюхи.
[Часть II: Джимми]
Это опыт жизни американской шлюхи.
Это опыт жизни американской шлюхи.
Джимми, Джимми, какао-пудра5, Джимми, Джимми, гони.
Джимми, Джимми, какао-пудра, Джимми, опьяни меня (О Боже).
Люби меня, если живёшь и любишь,
Ты можешь быть моим светом.
Джимми любит меня, только когда хочет накуриться.
Джимми любит меня, только когда хочет накуриться.
Джимми любит меня, только когда хочет накуриться.
Джимми любит меня, только когда хочет накуриться.
Твоя мама звонила, я сказала ей,
Что ты мощно про***ваешься.
Твоя мама звонила, я сказала ей,
Что ты мощно про***ваешься.
Джимми, Джимми, какао-пудра, Джимми, Джимми, гони.
Джимми, Джимми, какао-пудра, Джимми, опьяни меня.
Люби меня, если живёшь и любишь,
Ты можешь быть моим светом (Мм).
Джимми любит меня, только когда хочет накуриться.
Джимми любит меня, только когда хочет накуриться.
Джимми любит меня, только когда хочет накуриться.
Джимми любит меня, только когда хочет накуриться.
Твоя мама звонила, я сказала ей,
Что ты мощно про***ваешься.
Джимми, тебе стоит переключиться, малыш, зажигай6.
Джимми, если выйдешь из дома, найди меня в клубе (Типа).
Джимми, если переключишься, тебе стоит зажечь.
Джимми, если выйдешь из дома, найди меня в клубе. (Эй)
Твоя мама звонила, я сказала ей,
Что ты мощно про***ваешься.
Но мне плевать, детка, я уже потеряла рассудок.
Джимми, если я это скрою, отыщи меня в клубе.
(Рассудок, рассудок)
Твоя мама звонила, я сказала ей,
Что ты мощно про***ваешься.
Джимми, Джимми, какао-пудра, Джимми, Джимми, гони.
Джимми, Джимми, какао-пудра, Джимми, опьяни меня.
Люби меня, если живёшь и любишь,
Ты можешь быть моим светом.
Джимми любит меня, только когда хочет накуриться.
Джимми любит меня, только когда хочет накуриться.
Джимми любит меня, только когда хочет накуриться.
Джимми любит меня, только когда хочет накуриться.
Твоя мама звонила, я сказала ей,
Что ты мощно про***ваешься.
Автор перевода - Violet Glaucoma
