Перевод песни Lana Del Rey - Aviation
Текст песни
Do you think I’m crazy
For considering aviation
I’m the fan of flying
Wanna do it for the nation
Cause I have nothing else to do
It’s summer but committed to you
Have a big degree in philosophy
But I don’t know what I wanna be
So I’m going into aviation, yeah mom
I’m going into aviation, yeah dad
Going into aviation,
I’m going into aviation
Do you think I’m crazy,
cause I’m up and living baby
Well I ain’t got nobody and I ain’t got no money baby
I feel high as I might tonight
So lean back and enjoy the flight
And the weather is clear yeah, nobody’s near
The future is… here
So I’m going into aviation, yeah mom
I’m going into aviation, yeah dad
Going into aviation,
I’m going into aviation
Do you think I’m crazy
Cause I’m going to pensacola
Where nobody knows me
Where someone could just start over, mhm
I’ll be alright in a month or two
Cause it’s warm there in the winter too
Think new york is great, I really like the state
But it’s time to be on my way
So I’m going into aviation, yeah mom
I’m going into aviation, yeah dad
Going into aviation,
I’m going into aviation
Перевод на русский
Ты думаешь, я сумасшедшая,
Потому что я выбрала авиацию,
Я – фанатка полета.
И хочу делать это для нации,
Ведь мне больше нечего делать,
Сейчас лето, но оно посвящено тебе.
У меня есть степень по философии,
Но я не знаю, кем я хочу быть.
Так что, я собираюсь в авиацию, да, мам,
Я собираюсь в авиацию, да, пап,
Собираюсь в авиацию,
Я собираюсь в авиацию.
Ты думаешь, я сумасшедшая,
потому что я веду себя, словно ребенок.
Ну, у меня никого нет, и денег нет,
Но я чувствую себя настолько уверенной, насколько могу,
Так что откинься и наслаждайся полетом,
И воздух прозрачен, да, и никого поблизости,
Будущее…здесь
Так что, я собираюсь в авиацию, да, мам,
Я собираюсь в авиацию, да, пап,
Собираюсь в авиацию,
Я собираюсь в авиацию.
Ты думаешь, я сумасшедшая,
Потому что я собираюсь в Пенсаколу1 ,
Где никто меня не знает,
Где кто-то сможет просто начать с нуля.
Я буду в порядке через месяц или два,
Ведь там тепло даже зимой.
Думаю, Нью-Йорк хорош, мне очень нравится этот штат,
Но пришло время идти своей дорогой.
Так что, я собираюсь в авиацию, да, мам,
Я собираюсь в авиацию, да, пап,
Собираюсь в авиацию,
Я собираюсь в авиацию.
