Перевод песни Lana Del Rey - Beautiful people

Зелёный — цвет глаз мужчины, которого я люблю.
Его трудно принять и трудно тронуть.
Ещё зелёный — цвет моря в начале месяца,
в середине июля; ти амо сильно2.

Ты свирепеешь, когда я жалуюсь,
и думаешь, что я сумасшедшая,
но я слышу, как они говорят, как произносят моё имя.
Они до смерти устали от

всех этих красивых людей с их милыми проблемами, да.
Красивые люди, и, видит бог, они у меня есть.
Она хочет умереть3 (лай-ла-лай),
и ей, б***ь, стоит попытаться (лай-ла-лай)4.

Красный — цвет твоих губ, когда ты пьёшь ромовый пунш.
Тебе нравится лежать под жёлтым солнцем.
Ещё красный — цвет твоих глаз,
когда ты выпиваешь слишком много.
Ты приходишь к себе, ты наносишь удар.

Ты слишком привязываешься ко мне, чтобы остановиться.
Я разрушаю нашу любовь.
Но проходя мимо них, я слышу, как они говорят.
Они до смерти устали от

всех этих красивых людей с их милыми проблемами, да.
Красивые люди, и, видит бог, они у меня есть.
Она хочет умереть (лай-ла-лай),
и ей, б***ь, стоит попытаться (лай-ла-лай).

Она хочет умереть
(Я могу сказать тебе, чего на самом деле хочу),
лай-ла-лай.
(Я могу сказать тебе, чего на самом деле хочу)
и ей, б***ь, стоит попытаться.
(Я могу сказать тебе, чего на самом деле хочу)
Лай-ла-лай.
(Я могу сказать тебе, чего на самом деле хочу)

Все эти красивые люди с их милыми проблемами, ага.
Красивые люди, и, видит бог, у меня они есть.
Красивые люди с красивыми проблемами.
Красивые люди с красивыми проблемами.