Перевод песни Lana Del Rey - Cherry blossom
Текст песни
Cherry blossom
What you don’t tell no one
You can tell me
Little ghost tall, tan
Like milk and honey
You’re very brave
And you’re very free
So swing it high –
Cherry blossom
On your sycamore tree
What you don’t tell no one
You can tell me
Swing it high like Jesus, baby
Little ghost so fair –
Like lemonade-tea
Перевод на русский
Вишнёвое цветение
Ты можешь сказать мне то,
что не скажешь больше никому.
Призрачный малыш, высокий, загорелый,
как молоко с мёдом.
Ты такой храбрый
и такой свободный.
Так живи на полную —
вишнёвый цвет
на твоей смоковнице.
Ты можешь сказать мне то,
что не говоришь больше никому.
Живи на полную, как Иисус, детка,
Малыш-призрак, прекрасный,
как чай с пузырьками.
Комментарии
