Перевод текста песни Lana Del Rey - French restaurant

French restaurant

Hit the streets, city beat
I know what you want
Talk to me softly
French restaurant
Every time I turn around
I look at you like what now
I’m telling you, it’s all true

I’m talking to him while I’m thinking of you
I’m trying my best, I don’t know what to do
Talking to you, don’t know what it’s about

I know they think that I have everything
If I can’t have you, then they can’t have me
(I know it looks like I have everything)
If I can’t have you, then they can’t have me
(I know they think that I have everything)
Why am I crying on the balcony?
(I know it looks like I have everything)
If I can’t have you, then they can’t havе me
(Honestly)

Super cool, swimming pool
Will you paint mе sweet?
Look at you, painting cool in the color room
Every time I turn around
I look at you like what now
Can’t one single thing
Be just what it appears to be?

I’m talking to him while I’m thinking of you
I’m trying my best, I don’t know what to do
Talking to him, I don’t know what it’s about

I know they think that I have everything
If I can’t have you, then they can’t have me
(I know it looks like I have everything)
If I can’t have you, then they can’t have me
(I know they think that I have everything)
Why am I crying on the balcony?
(I know it looks like I have everything)
If I can’t have you then they can’t have me
(Honestly)

I know they think that I have everything
If I can’t have you, then they can’t have me
I know it looks like I have everything
If I can’t have you, then they can’t have me

Французский ресторан

Выйти на улицы, пульсация города
Я знаю, чего ты хочешь.
Говори со мной мягко
во французском ресторане.
Каждый раз, поворачиваясь,
я смотрю на тебя, как бы спрашивая: «Что теперь?»
Говорю тебе, это всё правда.

Я говорю с ним, пока думаю о тебе.
Я стараюсь изо всех сил, но не знаю, что делать.
Говоря с тобой, я не знаю, о чём речь.

Я знаю, все думают, что у меня есть всё;
если я не заполучу тебя, тогда им не заполучить меня.
(Я знаю, кажется, будто у меня есть всё)
Если я не заполучу тебя, тогда им не заполучить меня.
(Я знаю, они думают, что у меня есть всё)
Почему я плачу на балконе?
(Я знаю, кажется, будто у меня есть всё)
Если я не заполучу тебя, тогда им не заполучить меня.
(Честно)

Очень прохладный бассейн.
Нарисуешь ли ты меня нежно?
Вот он ты, круто рисующий в цветной комнате.
Каждый раз, поворачиваясь,
я смотрю на тебя, как бы спрашивая: «Что теперь?»
Неужели не может хоть что-то
просто быть тем, чем кажется?

Я говорю с ним, пока думаю о тебе.
Я стараюсь изо всех сил, но не знаю, что делать.
Говоря с ним, я не знаю, о чём речь.

Я знаю, все думают, что у меня есть всё;
если я не заполучу тебя, тогда им не заполучить меня.
(Я знаю, кажется, будто у меня есть всё)
Если я не заполучу тебя, тогда им не заполучить меня.
(Я знаю, они думают, что у меня есть всё)
Почему я плачу на балконе?
(Я знаю, кажется, будто у меня есть всё)
Если я не заполучу тебя, тогда им не заполучить меня.
(Честно)

Я знаю, все думают, что у меня есть всё;
если я не заполучу тебя, тогда им не заполучить меня.
Я знаю, кажется, будто у меня есть всё.
Если я не заполучу тебя, тогда им не заполучить меня.

Автор перевода - Violet Glaucoma
Понравилась статья? Поделись с друзьями:

Смотрите также: Перевод песни Jack Stauber's Micropop - Eyelash

Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2022 Тексты и переводы песен принадлежат их авторам. При использовании материалов необходима ссылка на сайт.

Политика конфиденциальности


Наверх