Джон встретил меня на бульваре,
Я плакалась ему в жилетку, что жизнь так сложна,
Волны эмоций накатывали на меня.
О чём ты думаешь, мой милый?
Я давно тебя здесь не видела.
Все парни обманывают меня, но только не ты –
Ты просто открываешь баночку пива
И делаешь вид, что ты всё ещё рядом –
Вот так нужно исчезать…
Вот так нужно исчезать…
Джим встретил меня на тренировочной площадке,
Царапины на его лице говорили, что он усердно бился,
Я знаю, он погружён в свои мысли,
Но я люблю его, как никто другой.
Он сметает горы, вновь ровняя их с землёй,
И я смотрела, как парни кайфуют от того, что борются
За то, чем дорожат,
Чтобы забыть то, чего бояться –
Вот так они и исчезают…
Вот так они и исчезают…
Прошло много лет, как я уехала из Нью-Йорка,
У меня есть ребёнок, в саду бегают 2 кота,
Я живу под калифорнийским солнцем, в окружении кинозвёзд,
И я видела, как небеса становились светлее, пока я пишу,
Пока вспоминаю те года,
Пока шепчу тебе на ухо.
Я всегда буду здесь,
Никто никуда не исчезнет.
Я всегда буду здесь,
Никто никуда не исчезнет.
Автор перевода - slavik4289