Перевод песни Lana Del Rey - Jimmy Gnecco

Jimmy Gnecco

I say, “Hey, Jimmy Gnecco
I like the way your name echo
You are so fine.”
I say, “Hey, Jimmy Gnecco
Do you wanna help me let go
Of my dark mind?”

[Chorus:]
If you want it, it’s yours
It’s free, but of course
You’re my sunshine
I say, “J, you’re the boss
Without you I’m lost
You’re my sunshine.”

I say, “Hey, Jimmy Gnecco
You are on another level
You are so fine.”
I say, “Hey Jimmy, let’s go
I’ve been in love since I met you
You are all mine.”

[Chorus 2:]
If you want it, it’s yours
It’s free, but of course
Take a high ride
I say, “J, you’re the boss
Without you I’m lost
You’re my sunshine.”

Jimmy, Jimmy, Jimmy, take me to the park
Buy me a hot dog, kiss me in the dark
Jimmy, Jimmy, Jimmy, take me to the park
Buy me cotton candy, kiss me in the dark

I say, “Hey, Jimmy Gnecco
Hey, I like your heavy metal
Do you like my mine?
I said, “Hey, Jimmy Gnecco
You were smashing from the get-go
This is your time.”

[Chorus 2:]
If you want it, it’s yours
It’s free, but of course
Take a high ride
I say, “J, you’re the boss
Without you I’m lost
You’re my sunshine.”

Jimmy, Jimmy, Jimmy, take me to the park
Buy pink cotton candy, kiss me in the dark
Jimmy, Jimmy, Jimmy, take me to the park
Buy me something pretty, kiss me in the dark

Jimmy Gnecco, Jimmy Gnecco, Jimmy Gnecco
You are so fine

Джимми Некко*

Я говорю: “Хей, Джимми Некко!
Мне нравится, как твоё имя отдаётся эхом.
Ты такой классный”.
Я говорю: “Хей, Джимми Некко!
Не хочешь помочь мне избавиться
От моих мрачных мыслей?”

[Припев:]
Если ты этого хочешь, это твоё.
Это бесплатно, но, конечно,
Ты моё солнце.
Я говорю: “Джей, ты для меня главный.
Без тебя я как потерянная.
Ты моё солнце”.

Я говорю: “Хей, Джимми Некко!
Ты вышел на новый уровень.
Ты такой классный”.
Я говорю: “Хей, Джимми Некко! Поехали!
Я влюбилась в тебя с первого взгляда.
Ты мой и только мой”.

[2 припев:]
Если ты этого хочешь, это твоё.
Это бесплатно, но, конечно,
Затянись хорошенько.
Я говорю: “Джей, ты для меня главный.
Без тебя я как потерянная.
Ты моё солнце”.

Джимми, Джимми, Джимми, своди меня в парк.
Купи мне хот-дог, поцелуй меня в темноте.
Джимми, Джимми, Джимми, своди меня в парк.
Купи мне сахарную вату, поцелуй меня в темноте.

Я говорю: “Хей, Джимми Некко!
Хей, я люблю твой хеви-метал.
А ты любишь меня?”
Я говорю: “Хей, Джимми Некко!
Ты был великолепным с самого начала.
Сейчас твоё время”.

[2 припев:]
Если ты этого хочешь, это твоё.
Это бесплатно, но, конечно,
Затянись хорошенько.
Я говорю: “Джей, ты для меня главный.
Без тебя я как потерянная.
Ты моё солнце”.

Джимми, Джимми, Джимми, своди меня в парк.
Купи мне розовую сахарную вату, поцелуй меня в темноте.
Джимми, Джимми, Джимми, своди меня в парк.
Купи мне что-нибудь красивое, поцелуй меня в темноте.

Джимми Некко, Джимми Некко, Джимми Некко…
Ты такой классный…

* – Джимми Некко – американский музыкант, лидер культовой альтернативной рок-группы Ours.

Автор перевода - Алекс
Понравилась статья? Поделись с друзьями:

Смотрите также: Перевод песни Kamelot - Poetry for the Poisoned - Incubus

Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2024 Тексты и переводы песен принадлежат их авторам. При использовании материалов необходима ссылка на сайт.

Наверх