Перевод песни Lana Del Rey - Kinda outta luck

Я была от рождения плохой

А затем я встретила тебя

На время ты изменил меня в лучшую сторону

Но моя тёмная сторона никуда не делась

Тебя совсем никогда не волновало чем я занимаюсь,

Певица в мотелях

Я делала что должна была

Женщина, роковая, постоянно в бегах

Бриллианты на запястье, любительница виски

Прежде чем отдаться мне нужно напиться

Так, подойди же и налей мне что-нибудь со льдом

Детка, ты видишь что со мной лучше не шутить

Нетвёрдой походкой ухожу со сцены

Сверкая блёстками на платье, скажи хэй-йеа

Время отдаться нежности незнакомцев

Плохо ли то, что я считаю, будто это весело,

Когда толкаю тебя в затылок пушкой?

Мой папочка в багажнике его нового грузовичка

Я так хочу его вернуть, но удача от меня отвернулась

Неправильно ли то, что я думаю, будто это весело,

Когда толкаю тебя в затылок пушкой?

Мой папочка в багажнике его нового грузовичка

Я действительно хочу его вернуть, но мне как-то не везёт

Знаю, это неправда, будто убивая кого-то,

Становится немного проще, если ты делал это однажды

Ты понимаешь, что я весёлая, что я молодая

Так поведай о своём мнении, давай разберёмся

Милый, ты видишь, что со мной лучше не шутить

Эффектная, но выбита из колеи

Покачиваясь ухожу со сцены. Я сказала, это

Правда приятно. Так ты станешь моим покровителем?

Плохо ли то, что я считаю, будто это весело,

Когда толкаю тебя в затылок пушкой?

Мой папочка в багажнике его нового грузовичка

Я так хочу его вернуть, но удача от меня отвернулась

Неправильно ли то, что я думаю, будто это весело,

Когда толкаю тебя в затылок пушкой?

Мой папочка в багажнике его нового грузовичка

Я действительно хочу его вернуть, но мне как-то не везёт

Я была рисковой девушкой

А ты слишком хорошим для этой жизни

И теперь я опять в поиске

Кто хочет попытать счастье?

Плохо ли то, что я считаю, будто это весело,

Когда толкаю тебя в затылок пушкой?

Мой папочка в багажнике его нового грузовичка

Я так хочу его вернуть, но удача от меня отвернулась

Неправильно ли то, что я думаю, будто это весело,

Когда толкаю тебя в затылок пушкой?

Мой папочка в багажнике его нового грузовичка

Я действительно хочу его вернуть, но мне как-то не везёт