Перевод текста песни Lana Del Rey - Lust for Life (Demo)

Представленный перевод песни Lana Del Rey - Lust for Life (Demo) на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Lust for Life (Demo)

[Hook:]
Take off, take off
Take off all your clothes
Take off, take off
Take off all your clothes

[Verse:]
They say only the good die young
That just ain't us
Plus you're having too much fun
You're not in a rush

[Pre-Chorus:]
But it's funny how some things just change in a day, or even in an hour
I'm like a wild caged animal, lying by the swimming pool losing all my power
It's funny how my life just stopped and shifted from meeting you as a stranger
Now I'm like a wild caged animal, lying by the swimming pool trying to avoid danger

[Chorus:]
But my lust for life
Lust for life
Keeps me alive
But my lust for life
Lust for life
Keeps me alive

[Hook:]
Take off, take off
Take off all your clothes
Take off, take off
Take off all your clothes

[Verse:]
They say only the good die young
That just ain't right
'Cause we're having too much fun
Too much fun tonight

[Pre-Chorus:]
But it's funny how some things just change in a day, or even in an hour
Now I'm like a wild caged animal, sitting by the swimming pool losing all my power
It's funny how life can change or be shaped passing by a stranger
Now I'm like a wild caged animal, lying by the swimming pool trying to avoid danger

[Chorus:]
But my lust for life
Lust for life
Keeps me alive
But my lust for life
Lust for life
Keeps me alive

[Pre-Chorus:]
It's funny how some things just change in a day, or even in an hour
I'm like a wild caged animal, sitting by the swimming pool losing all my power
It's funny how life can change or be shaped passing by a stranger
Now I'm like a wild caged animal, lying by the swimming pool trying to avoid danger

[Chorus:]
But my lust for life
Lust for life
Keeps me alive
But my lust for life
Lust for life
Keeps me alive

[Outro:]
Ooh
Ahh
Ahh

Жажда жизни (Демо-версия)

[Хук:]
Сними, сними,
Сними с себя всю одежду.
Сними, сними,
Сними с себя всю одежду.

[Куплет:]
Говорят, только лучшие умирают молодыми.
Это не про нас,
Тем более, тебе слишком весело.
Ты туда не торопишься.

[Распевка:]
Хотя забавно, как что-то может измениться за день или даже за час.
Я словно дикий зверь в клетке – лежу у бассейна и слабею.
Забавно, как моя жизнь остановилась и перевернулась, когда я встретила тебя в первый раз.
Теперь я словно дикий зверь в клетке – лежу у бассейна, пытаясь избежать опасности.

[Припев:]
Но моя жажда жизни,
Жажда жизни
Даёт мне силы жить.
Но моя жажда жизни,
Жажда жизни
Даёт мне силы жить.

[Хук:]
Сними, сними,
Сними с себя всю одежду.
Сними, сними,
Сними с себя всю одежду.

[Куплет:]
Говорят, только лучшие умирают молодыми.
Это неправда,
Потому что нам слишком весело,
Слишком весело сегодня ночью.

[Распевка:]
Хотя забавно, как что-то может измениться за день или даже за час.
Я словно дикий зверь в клетке – сижу у бассейна и слабею.
Забавно, как жизнь может измениться или обрести смысл, стоит в неё войти незнакомцу.
Теперь я словно дикий зверь в клетке – лежу у бассейна, пытаясь избежать опасности.

[Припев:]
Но моя жажда жизни,
Жажда жизни
Даёт мне силы жить.
Но моя жажда жизни,
Жажда жизни
Даёт мне силы жить.

[Распевка:]
Хотя забавно, как что-то может измениться за день или даже за час.
Я словно дикий зверь в клетке – сижу у бассейна и слабею.
Забавно, как жизнь может измениться или обрести смысл, стоит в неё войти незнакомцу.
Теперь я словно дикий зверь в клетке – лежу у бассейна, пытаясь избежать опасности.

[Припев:]
Но моя жажда жизни,
Жажда жизни
Даёт мне силы жить.
Но моя жажда жизни,
Жажда жизни
Даёт мне силы жить.

[Концовка:]
О...
Ах...
Ах...

Автор перевода - Алекс

Смотрите также: Перевод песни Lana Del Rey - Freak (Demo)


Комментарии



© 2011-2020 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

Следи за нами в FaceBook.
Все новые статьи и много уникального!
Спасибо, не показывайте мне эту штуку больше!
Друг, не уходи!
Друг, не уходи!
Наверх