Один, два, готова.
Я возьму своё о тебе со мной.
А, «Своё», скажи ещё раз.
«Своё о тебе» с собой, спасибо.
Ещё разок.
Раз, два, готова.
Я возьму свои воспоминания о тебе со мной.
Я возьму свои воспоминания о тебе со мной.
Я возьму свои воспоминания о тебе со мной.
Подобно «Высокой Скалистой горе»,
Как пел Джон Денвер2
Так ты говоришь, у нас есть шанс?
Стоит ли мне в кои-то веки исполнить танец?
Ты семейный человек, парень, но —
Думаешь ли ты о Рае? О-о.
Думаешь ли ты обо мне?
Мой пастор сказал мне:
«Уходя, единственное, что ты берёшь
С собой, это твои воспоминания, да-да».
И я возьму свои воспоминания о тебе со мной.
Я возьму свои воспоминания о тебе со мной.
Так много гор, слишком высоких,
чтобы на них взобраться!
Так много рек, таких длинных, но я
Взялась за самое трудное, я отбываю свой срок.
Я делаю это для нас, ради нашего семейного рода.
Думаешь ли ты о Рае? О-о.
Думаешь ли ты обо мне?
Мой пастор сказал мне (Я это сделаю, я это сделаю):
«Уходя, единственное, что ты берёшь
С собой, это твои воспоминания, да-да».
И я возьму свои воспоминания о тебе со мной.
Я возьму свои воспоминания о тебе со мной.
Да, я возьму свои воспоминания о тебе со мной.
Подобно «Высокой Скалистой горе»,
Как пел Джон Денвер.
Первенец моей сестры —
Я и это возьму с собой.
Последняя улыбка моей бабушки —
Я и это возьму с собой3.
Это прекрасная жизнь.
Помни об этом и ты ради меня.
Автор перевода - Violet Glaucoma
