Текст песни
[Verse 1]
He’s my white feather hawk tail deer hunter
Likes to keep me cool in the hot breeze summer
Likes to push me on his green John Deere mower
I know you wish you had a man like him, it’s such a bummer
When I met him, like an arrow
Like a bird in the heart, like a sparrow
In the dark (Snap), snap, crackle, pop, tch
We’re a match, he’s just in my bone marrow
[Pre-Chorus]
Everyone knows I had some trouble
But I’m home for the summer
And I wanted to know if I could use your stove
To cook somethin’ up for you ’cause you’re
[Chorus]
Positively voodoo, everything that you do
Did you know exactly how magical you are?
Whoopsie-daisy, yoo-hoo, yelling, “I love you”
Out to my white feather hawk tail deer hunter
Take my hand off the stove, hun
Yelling, “Yoo-hoo, dinner’s almost done”
Whoopsie-daisy, yoo-hoo, I imagine you do
Know how absolutely wonderful that you are
[Verse 2]
He’s my white feather hawk tail deer hunter
Before I met him, wore a bow over three summers
Now it’s a ribbon ’round my neck and it’s cherry-colored
I’ve just been baking, waiting on a spirit hunter
I got a nicotine patch for the summer
Yeah, I’m a ghost, doesn’t mean I feel nothin’
Put it on my ass, no-tan-lines summer
I love my daddy, of course we’re still together
Перевод на русский
[Куплет 1]
Он мой охотник с белым пером и хвостом ястреба,
Любит охлаждать меня в жаркое лето под ветром,
Любит катать меня на своём зелёном тракторе John Deere.
Я знаю, ты мечтаешь о таком мужчине — как жаль.
Когда я встретила его — словно стрела,
Словно птица в сердце, словно воробей
В темноте (Щёлк), треск, хруст, поп, тч —
Мы подходим друг другу, он просто в моём костном мозге.
[Пред-припев]
Все знают, у меня были проблемы,
Но я дома на лето.
И я хотела узнать, могу ли я воспользоваться твоей плитой,
Чтобы приготовить тебе что-то, потому что ты…
[Припев]
…Совершенно волшебный, всё, что ты делаешь.
Ты знал, насколько ты магический?
Оп-ля, ау-у, кричу: «Я люблю тебя»
Моему охотнику с белым пером и хвостом ястреба.
Убираю руку с плиты, дорогой,
Кричу: «Ау-у, ужин почти готов».
Оп-ля, ау-у, я представляю, что ты знаешь,
Какой абсолютно чудесный ты.
[Куплет 2]
Он мой охотник с белым пером и хвостом ястреба,
До встречи с ним я носила бант три лета.
Теперь это лента вокруг моей шеи вишнёвого цвета.
Я просто пекла, ожидая охотника за духами.
У меня никотиновый пластырь на лето,
Да, я призрак, но это не значит, что я ничего не чувствую.
Клею его на задницу — лето без полосок от загара.
Я люблю своего папочку, мы всё ещё вместе.
[Pre-Chorus]
Everyone knows I had some trouble
But it’s been three summers
I know it’s strange to see me cooking
For my husband, but
[Chorus]
It’s positively voodoo, everything that you do
Did you know exactly how magical you are?
Whoopsie-daisy, yoo-hoo, yelling, “I love you”
Out to my white feather hawk tail deer hunter
Take my hand off the stove, hun
Yelling, “Yoo-hoo, dinner’s almost done”
Whoopsie-daisy, yoo-hoo, I imagine you do
Know how absolutely bad I’m with an oven
[Bridge]
Whoopsie-daisy, do you think it’s okay?
Whoopsie-daisy, to post his sugarcane
Yikes, like maybe should’ve saved for a friend
Stick with picking daisies for Instagram
Whoopsie-daisy, do you think it’s okay?
Whoopsie-daisy, to post his sugarcane
Yikes, like maybe should’ve saved for a friend
Stick with picking daisies for Instagram (He’s my white feather hawk tail deer hunter)
[Chorus]
Positively voodoo, everything that you do (He’s my white feather hawk tail deer hunter)
Did you know exactly how magical you are? (He’s my white feather hawk tail deer hunter)
Whoopsie-daisy, yoo-hoo, yelling, “I love you” (I know you wish you had a man like him, it’s such a bummer)
Out to my white feather hawk tail deer hunter (He’s my white feather hawk tail deer hunter)
Positively voodoo, everything that you do (He’s my white feather hawk tail deer hunter)
Did you know exactly how magical you are? (He’s my white feather hawk tail deer hunter)
Whoopsie-daisy, yoo-hoo, yelling, “I love you”
Out to my white feather hawk tail deer hunter
[Пред-припев]
Все знают, у меня были проблемы,
Но прошло три лета.
Я знаю, странно видеть, как я готовлю
Для своего мужа, но…
[Припев]
…Это совершенно волшебно, всё, что ты делаешь.
Ты знал, насколько ты магический?
Оп-ля, ау-у, кричу: «Я люблю тебя»
Моему охотнику с белым пером и хвостом ястреба.
Убираю руку с плиты, дорогой,
Кричу: «Ау-у, ужин почти готов».
Оп-ля, ау-у, я представляю, что ты знаешь,
Как я ужасно обращаюсь с духовкой.
[Переход]
Оп-ля, как думаешь, это нормально?
Оп-ля, выложить его сахарный тростник?
Ой, может, лучше было сохранить для друга?
Останься со сбором ромашек для Instagram.
Оп-ля, как думаешь, это нормально?
Оп-ля, выложить его сахарный тростник?
Ой, может, лучше было сохранить для друга?
Останься со сбором ромашек для Instagram (Он мой охотник с белым пером и хвостом ястреба).
[Припев]
Совершенно волшебно, всё, что ты делаешь (Он мой охотник с белым пером и хвостом ястреба),
Ты знал, насколько ты магический? (Он мой охотник с белым пером и хвостом ястреба)
Оп-ля, ау-у, кричу: «Я люблю тебя» (Я знаю, ты мечтаешь о таком мужчине — как жаль)
Моему охотнику с белым пером и хвостом ястреба (Он мой охотник с белым пером и хвостом ястреба).
Совершенно волшебно, всё, что ты делаешь (Он мой охотник с белым пером и хвостом ястреба),
Ты знал, насколько ты магический? (Он мой охотник с белым пером и хвостом ястреба)
Оп-ля, ау-у, кричу: «Я люблю тебя»
Моему охотнику с белым пером и хвостом ястреба.