[Куплет 1:]
Мне так же больно, как в аду,
Но я продолжаю повторять себе,
Что всё станет лучше,
Но это длится уже вечность.
Я пытался развеяться,
Но каждый раз выходя из дома
Что-то напоминает мне
О прошлом.
[Распевка:]
Каждый день я понемногу
Избавляюсь от этих мыслей.
[Припев:]
В конце концов я буду в порядке,
Но, возможно, уйдёт сотня бессонных ночей,
Чтобы исчезли все воспоминания о тебе,
Но сейчас я не вижу ничего сквозь слёзы.
[Куплет 2:]
Контролирую свои мысли,
Убеждая себя, что это твоя потеря,
И это именно то, что я имею в виду,
И я уже начинаю в это верить.
[Распевка:]
Потому что каждый день я понемногу
Избавляюсь от этих мыслей.
[Припев:]
В конце концов я буду в порядке,
Но, возможно, уйдёт сотня бессонных ночей,
Чтобы исчезли все воспоминания о тебе,
Но сейчас я не вижу ничего сквозь слёзы.
Ты вне поля моего зрения, но никак не могу выбросить тебя из головы,
Так что, возможно, ночью мне потребуется кто-то ещё,
Чтобы я почувствовал себя так, будто тебя никогда здесь не было,
Но сейчас я не вижу ничего сквозь слёзы.
[Бридж:]
Ты сказала, что всё кончено,
Но когда мы становились ближе друг к другу,
Ты плакала на моём плече.
Прощай.
[Припев:]
В конце концов я буду в порядке,
Но, возможно, уйдёт сотня бессонных ночей,
Чтобы исчезли все воспоминания о тебе,
Но сейчас я не вижу ничего сквозь слёзы.
Ты вне поля моего зрения, но никак не могу выбросить тебя из головы,
Так что, возможно, ночью мне потребуется кто-то ещё,
Чтобы я почувствовал себя так, будто тебя никогда здесь не было,
Но сейчас я не вижу ничего сквозь слёзы.
[Заключение:]
Когда я ехал домой по пустому шоссе,
Я подумал о тебе и затормозил:
Что у нас было и кем были мы сами – всё было так очевидно,
Но сейчас я не вижу ничего сквозь слёзы.
Автор перевода - Mary Bloodshed
