Перевод песни LANY - XXL

XXL

All my favorite songs are from 2018
We flew around the world with our small-town dreams
You're a superstar and you wear it so well
But nothin' like you in my hoodie double XL

Bloodstream full of desert lightnin'
Thank God I'm not drivin'
A blur the whole way home

I still remember, I will forever
Backseat secrets we won't ever tell, I miss you double XL
Miss Americana and all my friends love ya
Back patio at the Bowery Hotel, I miss you double XL

You've been goin' out in the glitter and glow
Hollywood fades and it's startin' to show
I'm barely hangin' on and I'm lookin' for help
Every night without you hurtin' double XL

Bloodstream full of desert lightnin'
Thank God I'm not drivin'
A blur the whole way home

I still remember, I will forever
Backseat secrets we won't ever tell, I miss you double XL
Miss Americana and all my friends love ya
Back patio at the Bowery Hotel, I miss you double XL

Baby, we'll always have California
Half of me will always be waitin' for ya

I still remember, I will forever
Backseat secrets we won't ever tell, I miss you double XL
Miss Americana and all my friends love ya
Back patio at the Bowery Hotel, I miss you double XL

[2x:]
Baby, we'll always have California
Half of me will always be waitin' for ya

(I miss you double XL)

XXL

Все мои любимые песни из 2018-го.
Мы облетели вокруг света со своими провинциальными мечтами.
Ты звезда, и тебе это так идёт,
Но ничто не сравнится с тобой в моем худи, XXL.

Молнии в пустыне наполняют кровоток.
Слава богу, я не за рулём.
Весь путь до дома — как в тумане.

Я всё ещё помню и никогда не забуду
Секреты на заднем сидении, которые мы никогда не расскажем. Я скучаю по тебе, XXL.
Ты мисс Американа, и все мои друзья любят тебя
Там, в патио отеля "Бовери". 1 Я скучаю по тебе, XXL.

Ты выходишь в свет в блеске и сиянии,
Голливуд погружается во тьму, и начинается шоу.
Я едва держусь и ищу помощи.
Каждая ночь без тебя — это боль, XXL.

Молнии в пустыне наполняют кровоток.
Слава богу, я не за рулём.
Весь путь до дома как в тумане.

Детка, Калифорнии всегда будет с нами.
Половина меня всегда будет ждать тебя…

[2x:]
Детка, Калифорнии всегда будет с нами.
Половина меня всегда будет ждать тебя…

(Я скучаю по тебе, XXL)

1 — "Бовери" — отель в Нью-Йорке, США.

Автор перевода - Алекс

Смотрите также: Перевод песни Devildriver - Through the Depths

Комментарии