Перевод песни Lara Fabian - If I let you love me

If I let you love me

If I let you love me
Chances are I’ll love myself again
If I let you love me

Will you take it all or share?
If I let you touch me?
Will the addiction burn me up?
Will it cure or crush me?
If I let you love me?

I will hand you all my doubts and fears
I will hand you my broken souvenirs

If I let you love me
Will you see the flaws and stay with me
If I let you strip me
Will you love me anyway
If I let you touch me
Will the addiction burn me up
Will it cure or crush me
If I let you love me

I will hand you all my doubts and fears
I will hand you my broken souvenirs

Look at me now
Look at me now
Look at me with an honest eye

Look at me now
Look at me now
Look at me now, I’m ready

Look at me now
Look at me now
Look at me, we’re too close to lie

Look at me now
Look at me now
Look at me, are you ready?

I will hand you all my doubts and fears
I will hand you my broken souvenirs

Если я позволю тебе любить себя

Если я позволю тебе любить себя
Скорее всего, я полюблю себя снова,
Если я позволю тебе любить себя

Возьмешь все или поделишься,
Если я позволю тебе дотронуться до себя,
Сожжет ли меня эта зависимость?
Излечит или разрушит меня,
Если я позволю тебе любить себя?

Я отдам тебе все свои сомнения и страхи,
Я отдам тебе свои поломанные сувениры

Если я позволю тебе любить себя,
Останешься ли ты, увидев мои недостатки,
Если я позволю тебе раздеть себя,
Будешь ли ты все равно меня любить?
Если я позволю тебе дотронуться до себя,
Сожжет ли меня эта зависимость?
Излечит или разрушит меня,
Если я позволю тебе любить себя?

Я отдам тебе все свои сомнения и страхи,
Я отдам тебе свои поломанные сувениры

Посмотри на меня,
Посмотри на меня,
Посмотри на меня своими честными глазами

Посмотри на меня,
Посмотри на меня,
Посмотри на меня, я готова

Посмотри на меня,
Посмотри на меня,
Посмотри на меня, мы близки ко лжи,

Посмотри на меня,
Посмотри на меня,
Посмотри на меня, ты готов?

Я отдам тебе все свои сомнения и страхи,
Я отдам тебе свои поломанные сувениры

Автор перевода - Mia

Смотрите также: Перевод песни Sofi Tukker - Awoo

Комментарии