Перевод песни Lara Fabian (Лара Фабиан) - River

Приходит канун Рождества,
Они рубят деревья,
Они запрягают оленей,
И поют песни о радости и мире.
Я хотела бы иметь реку,
Чтобы ускользнуть на ней прочь.
Но здесь не идет снег,
Все остается красиво-зеленым,
Я собираюсь заработать достаточно денег
И покинуть это сумасшедшее место.

Я бы хотела иметь реку,
Чтобы ускользнуть на ней прочь.
Я бы хотела иметь реку настолько длинную,
Чтобы научить свои ноги летать.
О, я бы хотела иметь реку,
Чтобы ускользнуть на ней прочь.
Я заставила любимого плакать:

Он изо всех сил старался помочь мне,
Ты знаешь, он научил меня простоте,
И он любил меня так неприлично,
Что у меня подкашивались колени.
О, я бы хотела иметь реку,
Чтобы ускользнуть на ней прочь.
Со мной так трудно,
Я эгоистична и я расстроена.