Перевод текста песни Larkin Poe - Holy ghost fire

Представленный перевод песни Larkin Poe - Holy ghost fire на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Holy ghost fire

Lost myself and I lost my soul
Thumb stuck out on the side of the road
Eye at the keyhole, no one's home
Who's gonna help me carry my load

All I got in my pocket: holes
All I got on my back: bones
Stick a fork in a socket, let's rock

Burn
Burn, baby, burn with that holy ghost fire
From your fingers to the frets gonna testify
Sing
Sing, baby, sing, let your sorrow pass by
Lift our voices with the smoke rising higher
Burn with that holy ghost fire

Stargaze child in a neon night
Burns so bright, can't see the light
Let it go, gotta close your eyes
The thunder rolls and lightning strikes

All I got in my pocket: holes
All I got on my back: bones
Stick a fork in a socket, let's rock

Burn
Burn, baby, burn with that holy ghost fire
From your fingers to the frets gonna testify
Sing
Sing, baby, sing, let your sorrow pass by
Lift our voices with the smoke rising higher
Burn with that holy ghost fire

Burn
Burn, baby, burn with that holy ghost fire
From your fingers to the frets gonna testify
Sing
Sing, baby, sing, let your sorrow pass by
Lift our voices with the smoke rising higher
Burn with that holy ghost fire

Burn with that holy ghost fire
Burn with that holy ghost fire

Огонь Святого Духа

Потеряла себя — потеряла и душу.
Большой палец вверх, попутку дождусь.
Подсмотрю за собой — дома не обнаружу.
Кто поможет тащить непомерный мой груз?

Чем богата в кармане? Дырой.
Только кости мои за спиной.
Вставь вилку в розетку, жги, детка!

Гори!
Гори, детка, гори огнём Святого Духа.
От твоих пальцев до ладов он проистечёт.
Пой!
Пой, детка, пой, пусть твоя печаль пройдёт.
Возвысим наши голоса, с дымом вверх идёт движуха!
Гори огнём Святого Духа.

Дитя звёздных грёз в неоновой ночи
Горит так ярко, что затмило свет свечи.
Забудь об этом, закрой глаза.
Видишь — молния? Слышишь — гроза?!

Чем богата в кармане? Дырой.
Только кости мои за спиной.
Вставь вилку в розетку, жги, детка!

Гори!
Гори, детка, гори огнём Святого Духа.
От твоих пальцев до ладов он проистечёт.
Пой!
Пой, детка, пой, пусть твоя печаль пройдёт.
Возвысим наши голоса, с дымом вверх идёт движуха!
Гори огнём Святого Духа.

Гори!
Гори, детка, гори огнём Святого Духа.
От твоих пальцев до ладов он проистечёт.
Пой!
Пой, детка, пой, пусть твоя печаль пройдёт.
Возвысим наши голоса, с дымом вверх идёт движуха!
Гори огнём Святого Духа.

Гори огнём Святого Духа.
Гори огнём Святого Духа.


Автор перевода - Р BlackOut

Смотрите также: Перевод песни Lisa Ekdahl - L'aurore


Комментарии



© 2011-2020 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

Следи за нами в FaceBook.
Все новые статьи и много уникального!
Спасибо, не показывайте мне эту штуку больше!
Друг, не уходи!
Друг, не уходи!
Наверх