Перевод песни Last Dinosaurs - Happy

Happy

I just want to come home
I don't want to be alone again
There's something in my heart that says: "Don't
Let the best thing in your life go"

I wanna make you feel happy
I wanna make you feel glad
I only want you to be happy
But you are changing so fast

Talk to me
You wanna know something?
Let's talk about everything
It's so hard to be
A little bit distant
When I know you're the one
For me

I just want to come home
I don't want to be alone again
There's something in my heart that says don't
Let the best thing in your life go"

I wanna make you feel happy
I wanna make you feel glad
(Every day I just wanna see that smile)
I only want you to be happy
But you are changing so fast
(Will I be too late in a little while)

I didn't wanna write this song
I didn't wanna wait so long
You're not the only one who's hurting
I remember how you smiled at the start
Now you're living with a broken heart
I'm sick of all this life learning

I don't want to go slow
No time to go around again
We may never see the skies turn blue
But I care about you

I wanna make you feel happy
I wanna make you feel glad
(Every day I just wanna see that smile)
I only want you to be happy
But you are changing so fast
(Will I be too late in a little while)

Осчастливить

Хочу вернуться домой,
Не хочу снова быть одиноким,
Сердце подсказывает:
"Не упусти свое счастье".

Хочу осчастливить тебя,
Хочу, чтобы ты радовалась,
Я лишь хочу осчастливить тебя,
Но ты так быстро меняешься.

Поговори со мной,
Хочешь кое-что узнать?
Давай поговорим обо всем,
Так сложно
Немного отдаляться,
Когда я знаю, что ты для меня
Та самая.

Хочу вернуться домой,
Не хочу снова быть одиноким,
Сердце подсказывает:
"Не упусти свое счастье".

Хочу осчастливить тебя,
Хочу, чтобы ты радовалась,
(Хочу видеть эту улыбку каждый день)
Я лишь хочу осчастливить тебя,
Но ты так быстро меняешься.
(Скоро ли я опоздаю?)

Не хотел писать эту песню,
Не хотел так долго ждать,
Но ты причиняешь мне боль.
Помню, как ты улыбалась вначале,
А теперь живешь с разбитым сердцем,
Как же я устал от этих жизненных уроков.

Не хочу двигаться не спеша,
Нет времени ходить по кругу,
Возможно, мы уже не увидим мирного неба,
Но я переживаю о тебе.

Хочу осчастливить тебя,
Хочу, чтобы ты радовалась,
(Хочу видеть эту улыбку каждый день)
Я лишь хочу осчастливить тебя,
Но ты так быстро меняешься.
(Скоро ли я опоздаю?)

Автор перевода - semdsh
Понравилась статья? Поделись с друзьями:

Смотрите также: Перевод песни Last Dinosaurs - Eleven

Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2024 Тексты и переводы песен принадлежат их авторам. При использовании материалов необходима ссылка на сайт.

Наверх