Перевод песни Laura Branigan - Gloria

Gloria

Gloria,

You’re always on the run now

Running after somebody,

You gotta get him somehow

I think you’ve got to slow down

Before you start to blow it

I think you’re headed for a breakdown,

So be careful not to show it

You really don’t remember,

Was it something that he said?

Are the voices in your head calling,

Gloria?

Gloria,

Don’t you think you’re fallin’?

If everybody wants you,

Why isn’t anybody callin’?

You don’t have to answer

Leave them hangin’ on the line,

Oh-oh-oh, calling Gloria

Gloria (Gloria),

I think they got your number (Gloria)

I think they got the alias (Gloria)

That you’ve been living under (Gloria)

But you really don’t remember,

Was it something that they said?

Are the voices in your head calling, Gloria?

A-ha-ha, a-ha-ha, Gloria,

How’s it gonna go down?

Will you meet him on the main line,

Or will you catch him on the rebound?

Will you marry for the money,

Take a lover in the afternoon?

Feel your innocence slipping away,

Don’t believe it’s comin’ back soon

And you really don’t remember,

Was it something that he said?

Are the voices in your head calling, Gloria?

Gloria,

Don’t you think you’re fallin’?

If everybody wants you,

Why isn’t anybody callin’?

You don’t have to answer

Leave them hangin’ on the line,

oh-oh-oh, calling Gloria

Gloria (Gloria),

I think they got your number (Gloria)

I think they got the alias (Gloria)

That you’ve been living under (Gloria)

But you really don’t remember,

Was it something that they said?

Are the voices in your head calling, Gloria?

(Gloria, Gloria, Gloria, Gloria, Gloria)

(Gloria, Gloria, Gloria, Gloria, Gloria) .

Глория

Глория,

Ты всегда мчишься

Преследуя кого-то,

Ты готова заполучить его любым способом

Я думаю, тебе надо приостановиться,

Пока ты не перегорела

Думаю, ты на грани,

Поэтому старайся не показать этого

Ты действительно не помнишь,

Что он сказал?

Звучат ли в твоей голове голоса, зовущие:

Глория?

Глория,

Ты не думаешь, что ты проигрываешь?

Если все тебя хотят,

Почему никто не звонит?

Тебе не надо отвечать

Пусть они повиснут на линии,

Названивая Глории

Глория (Глория),

Думаю, у них есть твой номер (Глория)

Я думаю, они знают имена (Глория),

Под которыми ты жила (Глория)

Ты действительно не помнишь,

Что они сказали?

Звучат ли в твоей голове голоса, зовущие: Глория?

А-ха-ха, а-ха-ха, Глория,

Чем же все закончится?

Встретится ли он на твоем пути

Или схватишь его сама?

Выйдешь ли ты замуж за деньги,

Найдешь ли любовь днем?

Чувствуешь, как ты перестаешь быть наивной,

Не верь что скоро станешь прежней

Ты действительно не помнишь,

Что он сказал?

Звучат ли в твоей голове голоса, зовущие: Глория?

Глория,

Не думаешь, что ты проигрываешь?

Если все тебя хотят,

Почему никто не звонит?

Тебе не надо отвечать

Пусть они повиснут на линии,

Названивая Глории

Глория (Глория),

Думаю, у них есть твой номер (Глория)

Я думаю, они знают имена (Глория),

Под которыми ты жила (Глория)

Ты действительно не помнишь,

Что они сказали?

Звучат ли в твоей голове голоса, зовущие: Глория?

(Глория, Глория, Глория, Глория, Глория)

(Глория, Глория, Глория, Глория, Глория)

Понравилась статья? Поделись с друзьями:

Смотрите также: Перевод песни BrainStorm - In These Walls

Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2024 Тексты и переводы песен принадлежат их авторам. При использовании материалов необходима ссылка на сайт.

Наверх