Перевод песни Laura Marling - Night after Night

Дорогой, я любила тебя.
Я жажду стать тобою,
Чтобы узнать, что именно ты отдал.

Мы танцуем с печалью.
Прости меня на завтра,
Молю я.

Ночами напролет, день за днем,
Будешь ли ты наблюдать, как мое тело слабеет,
Как ускользает мой разум?

Дорогой позабытый возлюбленный,
Нашу любовь отобрали.
Ты был моим голосом,
Хранителем невинности.
Не буду.

Ночами напролет, день за днем,
Будешь ли ты наблюдать, как мое тело слабеет,
Как ускользает мой разум?

Дорогой прощенный возлюбленный,
Мою любовь питает ярость.
Нужно просто уйти от тебя,
Но вместо этого я лгу.
Не буду.

Ночами напролет, день за днем,
Будешь ли ты наблюдать, как мое тело слабеет,
Как ускользает мой разум?

Мне никого не счесть, я не наводняю ничей слух.
Лишь раз я показала тебе свою руку, и ты в ужасе меня ударил.
Я не защищаю дьявола,
Не шепчу ни в чьи уши,
Я встаю на горе и прошу людей послушать.

Внезапная вспышка света,
Исполненное пророчество.
Это знание. Знание.

Он ищет ответов, как должно всем.
Он ищет женщину, способную одолеть его похоть.
Он кричит ночами, я кричу днем.
Мы рыдаем вечерами, лежим обнаженными и молимся.

Ночами напролет, день за днем,
Ночами напролет, день за днем,
Ночами напролет, день за днем,
Будешь ли ты наблюдать, как мое тело слабеет,
Как ускользает мой разум?

Это искусительное сопричастие,
Предсказанная судьба.
Это знание, знание
Сказанного тобою.