Текст песни
Oh, my hopeless wanderer
You can't come in
You don't live here anymore
Go, some creepy conjurer
Who touched the rim
Whose hands are in the door
I need soothing
My lips aren't moving
My God is brooding
Перевод на русский
Мой неисправимый бродяга, 1
Я тебя не пущу,
Ты больше здесь не живешь.
Уходи, жуткий чародей,
Коснувшийся кольца,
Чьи руки закрывают дверной проем.
Мне нужно успокоение,
Мои губы бездвижны,
Мой Бог в мрачной задумчивости.
Нарисовав ее мелом на полу,
Ты присвоил ее себе –
Твою личную дверь в мою комнату.
Drawn in chalk across the floor
You made it yours
Your private door to my room
May those who find you find remorse
A change of course, a strange discord resolved
I need soothing
My lips aren't moving
My God is brooding
I banish you with love
I banish you with love
You can't come in
You don't live here anymore
Пусть те, кто будут с тобой рядом дальше, тоже обретут раскаяние.
Смена курса, странным разногласиям пришел конец.
Мне нужно успокоение,
Мои губы бездвижны,
Мой Бог в мрачной задумчивости
Я изгоняю тебя любовью.
Я выгоняю тебя с любовью.
Я тебя не пущу.
Ты больше здесь не живешь.
1 — “Hopeless wanderer” песня группы Mumford & Sons, фротмен которой, Маркус Мамфорд, бывший возлюбленный Марлинг.