Перевод песни Laura Pausini - Without you
Without you
Close your eyes and say good night
and hold me till the morning light
when the sun comes shinning through
I’ll kiss you
one last time
and I’ll begin to live my life without you
wish that I could make you stay
but I know I have no power
to persuade
the heart will do what it must do
So kiss me
one last time
and tell me how to live my life without you
Cause I love you without and ending
cause I need you to be my everything
tell me the meaning of a life without you with me
when the night falls I’ll still be standing
cause you’ll always be right here in my heart
and in my deepest memories
I will never have to be without you
love is like a work of art
once you feel it you hold it in your heart
you know forever that its true
so kiss me
for always
even if I live my life without you
Cause I love you without and ending
cause I need you to be my everything
tell me the meaning of a life without you with me
when the night falls I’ll still be standing
cause you’ll always be right here in my heart
and in my deepest memories
I will never have to be without you………………….
|
Без тебя
Закрой глаза – пожелай мне спокойной ночи
и не отпускай меня из своих объятий до утреннего света
Когда солнце, светясь, взойдет,
я поцелую тебя
в последний раз
и начну свою жизнь без тебя
Я бы хотела, чтобы я смогла заставить тебя остаться,
но я знаю, что у меня совсем не осталось сил, чтобы уговаривать
Сердце будет делать то, что оно и должно делать
Так поцелуй же меня
в последний раз
и скажи как мне прожить свою жизнь без тебя?
Потому что я бесконечно люблю тебя,
потому что мне нужно чтобы ты был мои всем
Скажи, какое значение имеет жизнь без тебя?
Когда ночь закончится, я все равно останусь здесь,
потому что ты всегда будешь здесь – в моем сердце
и в моих самых глубоких воспоминаниях
Меня никогда не будет без тебя
Любовь – как произведение искусства:
однажды почувствовал ее, и она живет в твоем сердце
Ты знаешь, это правда,
так поцелуй же меня
навсегда,
даже если мне и придется жить без тебя
Потому что я бесконечно люблю тебя,
потому что мне нужно чтобы ты был мои всем
Скажи, какое значение имеет жизнь без тебя?
Когда ночь закончится, я все равно останусь здесь,
потому что ты всегда будешь здесь – в моем сердце
и в моих самых глубоких воспоминаниях
Меня никогда не будет без тебя
|
Понравилась статья? Поделись с друзьями:
Смотрите также: Перевод песни BrainStorm - In These Walls
