Прекрасное утро,
Я сидела одна на побережье.
Ни о чём не думая, я рисовала на песке.
Высоко надо мной чайки
Танцевали на ветру.
Я думала о том,
Насколько они свободны и беззаботны.
Это чувство глубоко во мне
Я никогда больше не отпущу,
Ведь эта ирландская мечта
Была для меня невероятно прекрасна.
Свободная, как ветер,
И я ощущаю тоску.
Свободная, как ветер,
Ведь моё сердце указывает мне путь.
Свободная, как ветер,
И мы поём песни.
Они рассказывают о дружбе,
О счастье и честности.
Это то, чего мне так недостаёт
В это суматошное время.
Бесконечный морской простор,
Жажда странствий огромна.
Музыка звучала издалека,
Она больше не отпускала меня.
И по зелёным холмам
Лошади мчались как ветер.
Я думала,
Насколько они сильные и неукрощённые.
Безумное чувство глубоко во мне,
Такое неописуемо сильное.
Я запечатлеваю этот момент
И никогда больше не отпущу его.
Свободная, как ветер,
И я ощущаю тоску.
Свободная, как ветер,
Ведь моё сердце указывает мне путь.
Свободная, как ветер,
И мы поём песни.
Они рассказывают о дружбе,
О счастье и честности.
Это то, чего мне так недостаёт
В это суматошное время.
Такая свободная, как ветер,
И мы поём песни.
Они рассказывают о дружбе,
О счастье и честности.
Это то, чего мне так недостаёт
В это суматошное время.
Автор перевода - Сергей Есенин