Ты говоришь, что я мечтательница,
И я надеюсь, что ты прав.
Больше всего я хочу видеть прекрасное.
Иногда это совсем не плохо.
Я живу своей жизнью и люблю каждый день.
Почти как бабочка,
Которая не задаётся вопросом о будущем.
Возможно, когда-нибудь
Я проснусь от этого сна,
И тогда я пойму, что пришло время
Построить что-то новое.
Возможно, когда-нибудь,
Но, возможно, просто никогда.
Я никогда не потеряю свою веру,
Держусь за неё крепко
И живу своей мечтой.
Никто не знает, что будет завтра,
Поэтому я не строю никаких планов.
Оставляю все заботы далеко позади,
Просто не думаю об этом.
Пусть люди говорят, мне всё равно.
Наслаждаюсь мгновением
И чувствую себя феноменально.
Возможно, когда-нибудь
Я проснусь от этого сна,
И тогда я пойму, что пришло время
Построить что-то новое.
Возможно, когда-нибудь,
Но, возможно, просто никогда.
Я никогда не потеряю свою веру,
Держусь за неё крепко
И живу своей мечтой.
Что же должно случиться?
Никогда нельзя терять надежду,
Ведь иногда мечты сбываются.
Возможно, когда-нибудь
Я проснусь от этого сна,
И тогда я пойму, что пришло время
Построить что-то новое.
Возможно, когда-нибудь,
Но, возможно, просто никогда.
Я никогда не потеряю свою веру,
Держусь за неё крепко
И живу своей мечтой.
Я буду полагаться на это,
Держусь за неё крепко
И живу своей мечтой.
Автор перевода - Сергей Есенин
