Два часа ночи.
Я снова не сплю.
Я снова грезила о тебе,
И такая тоска глубоко во мне.
До сих пор ты существуешь
Только в моей фантазии.
Ты же должен где-то быть
И тоже тоскуешь по мне.
Ты для меня
В данный момент всё ещё мистер Икс,
Который очаровывает меня и смеётся со мной,
Делает со мной безумные вещи.
Ты для меня
Уже сейчас гораздо больше, чем мистер Иск.
Мне не терпится увидеть тебя,
И я с радостью ожидаю того,
Чтобы стоять напротив тебя.
Я часто спрашиваю себя:
Существуешь ли ты на самом деле?
Что ты делаешь и о чём думаешь?
И, возможно, даже уже знаешь меня?
Когда ты будешь стоять передо мной,
Я буду уверена в этом.
Время давно назрело,
Я слишком долго была одна.
[2x:]
Ты для меня
В данный момент всё ещё мистер Икс,
Который очаровывает меня и смеётся со мной,
Делает со мной безумные вещи.
Ты для меня
Уже сейчас гораздо больше, чем мистер Иск.
Мне не терпится увидеть тебя,
И я с радостью ожидаю того,
Чтобы стоять напротив тебя.
И я с радостью ожидаю того,
Чтобы стоять напротив тебя.
Автор перевода - Сергей Есенин