Shells
Make me feel again
The sea is cold, my only friend
I don’t want to be alone
On the shells, on the shore
Skin and bones, we’ve lost ourselves
Holding onto all we felt
You pushed me out to survive
I fell in love just in time
But does she have what you want
Does she love how I love
Is she everything you need
Colder you are making me fall I am breaking
Love hurts when it’s all you need
And you’re breaking me
Staring into the dark
Scared to go back to the start
I’ll hurt and you will heal
Nothingness is all I feel
But does she have what you want
Does she love how I love
Is she everything you need
Colder you are making me fall I am breaking
Love hurts when it’s all you need
And you’re breaking me
I walk into the wind
The sea’s waves against my skin
Empty hand and tired eyes
Leave me here, I’ll be fine
But does she have what you want
Does she love how I love
Is she everything you need
Colder you are making me fall I am breaking
Love hurts when it’s all you need
And you’re breaking me
|
Ракушки
Заставь меня чувствовать вновь,
Море холодное, мой единственный друг,
Я не хочу быть одна
На этих прибрежных ракушках…
Кожа и кости, мы себя потеряли,
Держась за то, что чувствовали.
Ты оттолкнул меня, чтобы спастись,
А я в тот же момент влюбилась…
Но есть ли у нее то, чего ты хочешь?
Любит ли она так, как люблю я?
Все ли она, что тебе нужно?
Твоя холодность сбивает меня с ног, я сломлена,
Любовь ранит, когда кроме нее тебе ничего не нужно,
И ты разбиваешь меня…
Смотрю в темноту,
Боясь вернуться к началу.
Я буду страдать, а ты излечишься,
Я же ощущаю лишь пустоту…
Но есть ли у нее то, чего ты хочешь?
Любит ли она так, как люблю я?
Все ли она, что тебе нужно?
Твоя холодность сбивает меня с ног, я сломлена,
Любовь ранит, когда кроме нее тебе ничего не нужно,
И ты разбиваешь меня…
Я иду на ветер,
Морские волны бьются о мою кожу.
Пустые руки, усталые глаза,
Оставь меня здесь, со мной все будет в порядке…
Но есть ли у нее то, чего ты хочешь?
Любит ли она так, как люблю я?
Все ли она, что тебе нужно?
Твоя холодность сбивает меня с ног, я сломлена,
Любовь ранит, когда кроме нее тебе ничего не нужно,
И ты разбиваешь меня…
Автор перевода - DD
|
