Перевод песни Lauren Jauregui - Colors

Colors

Can't be without you
Don't wanna be with you
And although I have tried to
My heart has a way of rejecting what's good for it
I'm sorry
I know it's tiring
All the convincing
I can be someone I feel I'm not

Who taught me that
I wasn't good enough?
Why did I let you believe it?
Why haven't I caught your bluff?
When everyone's gone, you can't fall apart

You will see it's always been
You and I (You and I, you and I)
Oh, you and I (You and I, you and I)
Stay (Stay)
Like the colors on the walls
Paint (Paint)
But you can't erase them all

I'm starting to see it now
It's so clear to me now
(Found out)
I'm actually not addicted to the drugs
I'm addicted to feeling fucking numb
This world I'm living in, there's just too much to be done
To dismantle the mental that has us moving like we weren't made with love
Creator's watching, I know that much
Sat me down and told me to, "Stop watching, start doing
If you don't listen to the messages, I promise they'll just keep coming"
Ignoring Spirit really never helped me amount to nothing so
Grow

Цвета

Не могу быть без тебя,
Не хочу быть с тобой,
Хотя я пыталась.
Моё сердце всегда отвергает то, что ему нужно.
Прости
Я знаю, это выжимает из тебя все соки
То, что я продолжаю убеждать тебя
Что могу быть той, кем я не являюсь.

Кто сказал мне,
Что я не достаточно хороша?
Почему я в это поверила?
Почему я не поймала тебя на лжи?
Когда все уйдут, тебя перестанет мучить боль.

Ты увидишь, что всегда
Мы были вместе (Ты и я, ты и я)
О, ты и я (Ты и я, ты и я)
Останься (Останься)
Словно краска на стене
Нанеси на нее другой слой (Нанеси)
Но ты не сможешь их уничтожить.

Теперь я вижу
Теперь всё ясно
(Я поняла)
Я не принимаю наркотики,
Но зависима от ощущения онемения.
В мире, где я живу, нужно сделать столько всего!
Чтобы разрушить идею, которая заставляет нас думать, что мы не заслуживаем любви.
Создатель смотрит на нас, я знаю
Он посадил меня и сказал: "Хватит смотреть, надо действовать.
Если ты не обращаешь внимания на знаки, обещаю, они будут поступать и дальше"
Игнорирование Духа никогда не помогало мне
Повзрослеть.

Автор перевода - Евгения Фомина
Понравилась статья? Поделись с друзьями:

Смотрите также: Перевод песни KEiiNO - Monument

Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2024 Тексты и переводы песен принадлежат их авторам. При использовании материалов необходима ссылка на сайт.

Наверх