Ты пригласил меня к себе домой, чтобы познакомить с родителями,
Представил меня им, сказал, что я – твоя будущая жена.
А затем посмотрел мне в глаза и сказал, что пошутил.
Затем ты поцеловал меня и я улыбнулась. Но ты вообще знал,
Что твои слова вызвали у меня радостное возбуждение?
И я подумала, что однажды они станут реальностью.
Я всегда думала, что выставлю в дураках кого-то другого,
Но ты поступил точно так со мной.
Видимо, цветы нужны не только для извинений,
Видимо, я должна была обращать внимание на то, как ты разговаривал со мной.
Потому что когда мы ссорились, ты оставлял меня одну и не общался со мной.
И какое-то время я думала, что это мне нравится.
Может, я цеплялась за твой образ, который я выдумала?
Но когда ты размышляешь над чем-то очень долго, становится больно.
И то, каким я тебя представляла, оказалось неправдой.
В молодости мы влюбляемся в неподходящих нам людей, и я выбрала тебя.
Я садилась на любой самолет только чтобы спасти наши отношения.
А ты игнорировал меня. Хоть бы сказал, что у тебя уже другая!
Ненавижу себя за то, что оправдывала твои ошибки.
Мне потребовалось немало времени, но я всё поняла.
Кто ты такой, чтобы говорить мне, что я не имею право грустить?
Милый, у тебя был шанс, и дверь для тебя была открытой.
И если тебе будет легче, притворись, что
Я не нашла себе никого, кто бы обращался со мной хорошо.
Видимо, цветы нужны не только для извинений,
Видимо, я должна была обращать внимание на то, как ты разговаривал со мной.
Потому что когда мы ссорились, ты оставлял меня одну и не общался со мной.
И какое-то время я думала, что это мне нравится.
Может, я цеплялась за твой образ, который я выдумала?
Но когда ты размышляешь над чем-то очень долго, становится больно.
И то, каким я тебя представляла, оказалось неправдой.
В молодости мы влюбляемся в неподходящих нам людей, и я выбрала тебя.
Я поняла, что ты должна обращать внимание на саму себя,
И если тебе больно, уходи и обратись за помощью.
Автор перевода - Евгения Фомина
